Habakuk 3:4

SVEn er was een glans als des lichts, Hij had hoornen aan Zijn hand, en aldaar was Zijn sterkte verborgen.
WLCוְנֹ֙גַהּ֙ כָּאֹ֣ור תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּדֹ֖ו לֹ֑ו וְשָׁ֖ם חֶבְיֹ֥ון עֻזֹּֽה ׃
Trans.wənōḡah kā’wōr tihəyeh qarənayim mîyāḏwō lwō wəšām ḥeḇəywōn ‘uzzōh:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Kometen, Zonsverduistering

Aantekeningen

En er was een glans als des lichts, Hij had hoornen aan Zijn hand, en aldaar was Zijn sterkte verborgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נֹ֙גַהּ֙

een glans

כָּ

-

א֣וֹר

als des lichts

תִּֽהְיֶ֔ה

En er was

קַרְנַ֥יִם

Hij had hoornen

מִ

-

יָּד֖וֹ

Zijn hand

ל֑

-

וֹ

-

וְ

-

שָׁ֖ם

en aldaar

חֶבְי֥וֹן

verborgen

עֻזֹּֽה

was Zijn sterkte


En er was een glans als des lichts, Hij had hoornen aan Zijn hand, en aldaar was Zijn sterkte verborgen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!