Handelingen 17:10

SVEn de broeders zonden terstond des nachts Paulus en Silas weg naar Berea; welke, daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge der Joden;
Steph οι δε αδελφοι ευθεως δια τησ νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
Trans.oi de adelphoi eutheōs dia tēs̱ nyktos exepempsan ton te paulon kai ton silan eis beroian oitines paragenomenoi eis tēn synagōgēn tōn ioudaiōn apēesan

Algemeen

Zie ook: Berea, Paulus (apostel), Silas (persoon), Synagoge
Handelingen 9:25

Aantekeningen

En de broeders zonden terstond des nachts Paulus en Silas weg naar Berea; welke, daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge der Joden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
-
δε
En
αδελφοι
de broeders
ευθεως
terstond
δια
des
της
-
νυκτος
nachts
εξεπεμψαν
zonden

-
τον
-
τε
-
παυλον
Paulus
και
en
τον
-
σιλαν
Silas
εις
naar
βεροιαν
Beréa
οιτινες
welke
παραγενομενοι
daar gekomen zijnde

-
εις
naar
την
-
συναγωγην
de synagoge
απηεσαν
gingen heen

-
των
-
ιουδαιων
der Joden

En de broeders zonden terstond des nachts Paulus en Silas weg naar Berea; welke, daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge der Joden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!