Handelingen 17:34

SVDoch sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder welke was ook Dionysius, de Areopagiet, en een vrouw, met name Damaris, en anderen met dezelve.
Steph τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
Trans.tines de andres kollēthentes autō episteusan en ois kai dionysios o areopagitēs kai gynē onomati damaris kai eteroi syn autois

Algemeen

Zie ook: Damaris, Dionysius

Aantekeningen

Doch sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder welke was ook Dionysius, de Areopagiet, en een vrouw, met name Damaris, en anderen met dezelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τινες
sommige
δε
Doch
ανδρες
mannen
κολληθεντες
hingen

-
αυτω
hem
επιστευσαν
en geloofden

-
εν
onder
οις
welke
και
was ook
διονυσιος
Dionysius
ο
-
αρεοπαγιτης
de Areopagiet
και
en
γυνη
een vrouw
ονοματι
met name
δαμαρις
Dámaris
και
en
ετεροι
anderen
συν
met
αυτοις
dezelve

Doch sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder welke was ook Dionysius, de Areopagiet, en een vrouw, met name Damaris, en anderen met dezelve.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!