Handelingen 23:7

SVEn als hij dit gesproken had, ontstond er tweedracht tussen de Farizeen en de Sadduceen, en de menigte werd verdeeld.
Steph τουτο δε αυτου λαλησαντοσ εγενετο στασις των φαρισαιων και των σαδδουκαιων και εσχισθη το πληθος
Trans.touto de autou lalēsantos̱ egeneto stasis tōn pharisaiōn kai tōn saddoukaiōn kai eschisthē to plēthos

Algemeen

Zie ook: Farizeeen, Sadduceeen, Tweedracht

Aantekeningen

En als hij dit gesproken had, ontstond er tweedracht tussen de Farizeen en de Sadduceen, en de menigte werd verdeeld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τουτο
als hij dit
δε
En
αυτου
-
λαλησαντος
gesproken had

-
εγενετο
ontstond er

-
στασις
tweedracht
των
-
φαρισαιων
tussen de Farizeën
[και
en
των
-
σαδδουκαιων]
de Sadduceën
και
en
εσχισθη
werd verdeeld

-
το
-
πληθος
de menigte

En als hij dit gesproken had, ontstond er tweedracht tussen de Farizeeën en de Sadduceeën, en de menigte werd verdeeld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!