Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En als hij dit gesproken had, ontstond er tweedracht tussen de Farizeen en de Sadduceen, en de menigte werd verdeeld. |
Steph | τουτο δε αυτου λαλησαντοσ εγενετο στασις των φαρισαιων και των σαδδουκαιων και εσχισθη το πληθος
|
Trans. | touto de autou lalēsantos̱ egeneto stasis tōn pharisaiōn kai tōn saddoukaiōn kai eschisthē to plēthos |
Algemeen
Zie ook: Farizeeen, Sadduceeen, Tweedracht
Aantekeningen
En als hij dit gesproken had, ontstond er tweedracht tussen de Farizeeën en de Sadduceeën, en de menigte werd verdeeld.
- Farizeeën, De Farizeeën waren een Joodse religieuze stroming, politieke partij en sociale beweging gedurende de periode van de Tweede Tempel vanaf de periode van de dynastie van de Hasmoneeën (140 - 37 v.C.) tot en met de Nieuwtestamentische periode.
- Sadduceeën, De Sadduceeën vormden een politieke en religieuze groepering binnen het Jodendom gedurende de periode van de Tweede Tempel. Het merendeel van het Sanhedrin bestond uit Sadduceeën. Ze stonden bekend als zeer streng op de openbare orde kwesties (Josephus, Jewish Wars. 2.8.2 [2.119], 2.8.14 [2.164-166]; Antiquities. 13.5.9 [13.171-173], 13.10.6 [13.293-298], 18.1.2 [18.11], 18.1.4 [18.16-17], 20.9.1 [20.199]; Life 2 [10-11]).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
φαρισαιων
tussen de Farizeën
σαδδουκαιων]
de Sadduceën
|
En als hij dit gesproken had, ontstond er tweedracht tussen de Farizeeën en de Sadduceeën, en de menigte werd verdeeld.
- λαλοῦντος B pc WH; λαλήσαντος C Ψ Byz ς; εἰπόντος p74 א A E 33 323 945 1739 1891 2464 pc NA
- καὶ Σαδδουκαίων WH; καὶ τῶν Σαδδουκαίων Byzpt ς; omissie Byzpt Byz2005
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!