Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Waarover ook als ik naar Damaskus reisde, met macht en last, welk [ik] van de overpriesters [had], |
Steph | εν οις και πορευομενος εις την δαμασκον μετ εξουσιας και επιτροπης της παρα των αρχιερεων
|
Trans. | en ois kai poreuomenos eis tēn damaskon met exousias kai epitropēs tēs para tōn archiereōn |
Algemeen
Zie ook: Damascus, Hogepriester
Aantekeningen
Waarover ook als ik naar Damaskus reisde, met macht en last, welk [ik] van de overpriesters [had],
- Damaskus, de stad Damascus in het hedendaagse Syrië en ligt in de vlakte ten oosten van de berg Hermon.
- overpriesters, Hiermee worden de hogepriester, de ex-hogepriesters en leden van de hogepriesterlijke familie bedoeld.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
αρχιερεων
de overpriesters
|
Waarover ook als ik naar Damaskus reisde, met macht en last, welk [ik] van de overpriesters [had],
- Δαμασκός G1154 "Damascus" (Hebreeuws דַּמֶּשֶׂק H1834), een plaats in Syrië.
- ἐπιτροπή G2011 hapax, "toestemming, volmacht, verlof";
____
- οἷς WH; οἷς καὶ H L P 049 6 104 323 1241 Byz ς
- τῶν p74vid א A B E 048vid 096 81 614 1175 2495 pc it vg WH; παρὰ τῶν C Ψ Byz ς
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!