Handelingen 28:11

SVEn na drie maanden voeren wij af in een schip van Alexandrie, dat in het eiland overwinterd had, hebbende tot een teken, Kastor en Pollux.
Steph μετα δε τρεις μηνας ανηχθημεν εν πλοιω παρακεχειμακοτι εν τη νησω αλεξανδρινω παρασημω διοσκουροις
Trans.meta de treis mēnas anēchthēmen en ploiō parakecheimakoti en tē nēsō alexandrinō parasēmō dioskourois

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Eiland, Sterrenbeelden, Tweelingen, Castor & Pollux

Aantekeningen

En na drie maanden voeren wij af in een schip van Alexandrië, dat in het eiland overwinterd had, hebbende tot een teken, Kastor en Pollux.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μετα
na
δε
En
τρεις
drie
μηνας
maanden
ηχθημεν
-

-
εν
in
πλοιω
een schip
παρακεχειμακοτι
overwinterd had

-
εν
dat in
τη
-
νησω
het eiland
αλεξανδρινω
van Alexandrië
παρασημω
hebbende tot een teken
διοσκουροις
Kastor en Pollux

En na drie maanden voeren wij af in een schip van Alexandrië, dat in het eiland overwinterd had, hebbende tot een teken, Kastor en Pollux.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!