Handelingen 2:24

SVWelken God opgewekt heeft, de smarten des doods ontbonden hebbende, alzo het niet mogelijk was, dat Hij van denzelven [dood] zou gehouden worden.
Steph ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου
Trans.on o theos anestēsen lysas tas ōdinas tou thanatou kathoti ouk ēn dynaton krateisthai auton yp autou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus (nederdaling hel)
Handelingen 10:40

Aantekeningen

Welken God opgewekt heeft, de smarten des doods ontbonden hebbende, alzo het niet mogelijk was, dat Hij van denzelven [dood] zou gehouden worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ον
Welken
ο
-
θεος
God
ανεστησεν
opgewekt heeft

-
λυσας
ontbonden

-
τας
-
ωδινας
de smarten
του
-
θανατου
des doods
καθοτι
hebbende, alzo
ουκ
het niet
ην
was

-
δυνατον
mogelijk
κρατεισθαι
zou gehouden worden

-
αυτον
dat Hij
υπ
van
αυτου
denzelven

Welken God opgewekt heeft, de smarten des doods ontbonden hebbende, alzo het niet mogelijk was, dat Hij van denzelven [dood] zou gehouden worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!