Handelingen 7:17

SVMaar als nu de tijd der belofte, die God aan Abraham gezworen had, genaakte, wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;
Steph καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Trans.kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmosen o theos tō abraam ēyxēsen o laos kai eplēthynthē en aigyptō

Algemeen

Zie ook: Abraham, Egypte
Exodus 1:7, Psalm 105:24

Aantekeningen

Maar als nu de tijd der belofte, die God aan Abraham gezworen had, genaakte, wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

καθως
als
δε
Maar
ηγγιζεν
genaakte

-
ο
-
χρονος
nu de tijd
της
-
επαγγελιας
der belofte
ης
die
ωμοσεν
gezworen had

-
ο
-
θεος
God
τω
-
αβρααμ
aan Abraham
ηυξησεν
wies

-
ο
-
λαος
het volk
και
en
επληθυνθη
vermenigvuldigde

-
εν
in
αιγυπτω
Egypte

Maar als nu de tijd der belofte, die God aan Abraham gezworen had, genaakte, wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!