Handelingen 8:36

SVEn alzo zij over weg reisden, kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water; wat verhindert mij gedoopt te worden?
Steph ως δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχος ιδου υδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι
Trans.ōs de eporeuonto kata tēn odon ēlthon epi ti ydōr kai phēsin o eunouchos idou ydōr ti kōlyei me baptisthēnai

Algemeen

Zie ook: Eunuch
Handelingen 10:47

Aantekeningen

En alzo zij over weg reisden, kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water; wat verhindert mij gedoopt te worden?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ως
alzo
δε
En
επορευοντο
reisden

-
κατα
zij over
την
-
οδον
weg
ηλθον
kwamen zij

-
επι
aan
τι
een zeker
υδωρ
water
και
en
φησιν
zeide

-
ο
-
ευνουχος
de kamerling
ιδου
Ziedaar

-
υδωρ
water
τι
wat
κωλυει
verhindert

-
με
mij
βαπτισθηναι
gedoopt te worden

-

En alzo zij over weg reisden, kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water; wat verhindert mij gedoopt te worden?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!