Hebreeen 2:1

SVDaarom moeten wij ons te meer houden aan hetgeen [van ons] gehoord is, opdat wij niet te eniger tijd doorvloeien.
Steph δια τουτο δει περισσοτερως ημασ προσεχειν τοις ακουσθεισιν μηποτε παραρρυωμεν
Trans.dia touto dei perissoterōs ēmas̱ prosechein tois akoustheisin mēpote pararryōmen

Aantekeningen

Daarom moeten wij ons te meer houden aan hetgeen [van ons] gehoord is, opdat wij niet te eniger tijd doorvloeien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δια
Daarom
τουτο
-
δει
moeten

-
περισσοτερως
ons te meer
ημας
wij
προσεχειν
houden aan

-
τοις
-
ακουσθεισιν
hetgeen gehoord is

-
μηποτε
opdat wij niet
παραρρυωμεν
doorvloeien

-

Daarom moeten wij ons te meer houden aan hetgeen [van ons] gehoord is, opdat wij niet te eniger tijd doorvloeien.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!