Hosea 4:2

SV[Maar] vloeken en liegen, en doodslaan, en stelen, en overspel doen; zij breken door, en bloedschulden raken aan bloedschulden.
WLCאָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃
Trans.’ālōh wəḵaḥēš wərāṣōḥa wəḡānōḇ wənā’ōf pārāṣû wəḏāmîm bəḏāmîm nāḡā‘û:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

[Maar] vloeken en liegen, en doodslaan, en stelen, en overspel doen; zij breken door, en bloedschulden raken aan bloedschulden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָלֹ֣ה

vloeken

וְ

-

כַחֵ֔שׁ

en liegen

וְ

-

רָצֹ֥חַ

en doodslaan

וְ

-

גָנֹ֖ב

en stelen

וְ

-

נָאֹ֑ף

en overspel doen

פָּרָ֕צוּ

zij breken door

וְ

-

דָמִ֥ים

en bloedschulden

בְּ

-

דָמִ֖ים

-

נָגָֽעוּ

raken aan


[Maar] vloeken en liegen, en doodslaan, en stelen, en overspel doen; zij breken door, en bloedschulden raken aan bloedschulden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!