Jesaja 45:5

SVIk ben de HEERE, en niemand meer, buiten Mij is er geen God; Ik zal u gorden, hoewel gij Mij niet kent.
WLCאֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃
Trans.’ănî JHWH wə’ên ‘wōḏ zûlāṯî ’ên ’ĕlōhîm ’ă’azzerəḵā wəlō’ yəḏa‘ətānî:

Aantekeningen

Ik ben de HEERE, en niemand meer, buiten Mij is er geen God; Ik zal u gorden, hoewel gij Mij niet kent.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲנִ֤י

-

יְהוָה֙

Ik ben de HEERE

וְ

-

אֵ֣ין

-

ע֔וֹד

-

זוּלָתִ֖י

en niemand meer, buiten

אֵ֣ין

-

אֱלֹהִ֑ים

Mij is er geen God

אֲאַזֶּרְךָ֖

Ik zal gorden

וְ

-

לֹ֥א

-

יְדַעְתָּֽנִי

hoewel gij Mij niet kent


Ik ben de HEERE, en niemand meer, buiten Mij is er geen God; Ik zal u gorden, hoewel gij Mij niet kent.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!