Johannes 7:17

SVZo iemand wil Deszelfs wil doen, die zal van deze leer bekennen, of zij uit God is, dan [of] Ik van Mijzelven spreek.
Steph εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ του θεου εστιν η εγω απ εμαυτου λαλω
Trans.ean tis thelē to thelēma autou poiein gnōsetai peri tēs didachēs poteron ek tou theou estin ē egō ap emautou lalō

Aantekeningen

Zo iemand wil Deszelfs wil doen, die zal van deze leer bekennen, of zij uit God is, dan [of] Ik van Mijzelven spreek.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εαν
Zo
τις
iemand
θελη
wil

-
το
-
θελημα
wil
αυτου
Deszelfs
ποιειν
doen

-
γνωσεται
bekennen

-
περι
die zal van
της
-
διδαχης
deze leer
ποτερον
of
εκ
zij uit
του
-
θεου
God
εστιν
is

-
η
dan
εγω
Ik
απ
van
εμαυτου
Mijzelven
λαλω
spreek

-

Zo iemand wil Deszelfs wil doen, die zal van deze leer bekennen, of zij uit God is, dan [of] Ik van Mijzelven spreek.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!