Jozua 12:4

SVDaartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der reuzen was, wonende te Astharoth en te Edrei.
WLCוּגְב֗וּל עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיֹּושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות וּבְאֶדְרֶֽעִי׃
Trans.ûḡəḇûl ‘wōḡ meleḵə habāšān mîyeṯer hārəfā’îm hayywōšēḇ bə‘ašətārwōṯ ûḇə’eḏəre‘î:

Algemeen

Zie ook: Astharoth (plaats), Basan / Bazan, Edrei (plaats), Grens, Grenzen, Og (koning), Rafa, Rafaiem, Refaim, Reuzen
Deuteronomium 1:4

Aantekeningen

Daartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der reuzen was, wonende te Astharoth en te Edrei.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

גְב֗וּל

Daartoe de landpale

ע֚וֹג

van Og

מֶ֣לֶךְ

den koning

הַ

-

בָּשָׁ֔ן

van Bazan

מִ

-

יֶּ֖תֶר

het overblijfsel

הָ

-

רְפָאִ֑ים

der reuzen

הַ

-

יּוֹשֵׁ֥ב

was, wonende

בְּ

-

עַשְׁתָּר֖וֹת

te Astharôth

וּ

-

בְ

-

אֶדְרֶֽעִי

en te Edréï


Daartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der reuzen was, wonende te Astharoth en te Edrei.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!