Jozua 5:3

SVToen maakte zich Jozua stenen messen, en besneed de kinderen Israels op den heuvel der voorhuiden.
WLCוַיַּעַשׂ־לֹ֥ו יְהֹושֻׁ֖עַ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וַיָּ֙מָל֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גִּבְעַ֖ת הָעֲרָלֹֽות׃
Trans.wayya‘aś-lwō yəhwōšu‘a ḥarəḇwōṯ ṣurîm wayyāmāl ’eṯ-bənê yiśərā’ēl ’el-giḇə‘aṯ hā‘ărālwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Besnijdenis, Jozua, Mes, Voorhuid, onbesneden, Vuursteen

Aantekeningen

Toen maakte zich Jozua stenen messen, en besneed de kinderen Israëls op den heuvel der voorhuiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעַשׂ־

Toen maakte

ל֥

-

וֹ

-

יְהוֹשֻׁ֖עַ

zich Jozua

חַֽרְב֣וֹת

messen

צֻרִ֑ים

stenen

וַ

-

יָּ֙מָל֙

en besneed

אֶת־

-

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אֶל־

op

גִּבְעַ֖ת

den heuvel

הָ

der

עֲרָלֽוֹת

voorhuiden


Toen maakte zich Jozua stenen messen, en besneed de kinderen Israëls op den heuvel der voorhuiden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!