Context
Literatuur
Vertalingen

Leviticus 16:2

Algemeen

Aantekeningen

De HEERE dan zeide tot Mozes: Spreek tot uw broeder Aaron, dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, binnen den voorhang, voor het verzoendeksel, dat op de ark is, opdat hij niet sterve; want Ik verschijn in een wolk op het verzoendeksel.

• dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, 2 mogelijke betekenissen: 1) op geen enkel tijdstip (=nooit); 2) niet zomaar/niet altijd
• een wolk, de Shekinah die constant aanwezig was bij de Exodus.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

De HEERE dan zeide tot Mozes: Spreek tot uw broeder Aaron, dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, binnen den voorhang, voor het verzoendeksel, dat op de ark is, opdat hij niet sterve; want Ik verschijn in een wolk op het verzoendeksel.

• אֲרוֹן ark;

• מֹשֶׁ֗ה MT (11QPaleoLev^a) SP;
• דַּבֵּר֮ אֶל־אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ MT 11QPaleoLev^a SP;
• וְאַל MT (11QPaleoLev^a) SP;
• יָבֹ֤א MT; יבוא SP;
• פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל MT 11QPaleoLev^a SP;
• הָאָרֹן֙ MT (11QPaleoLev^a); הארון SP;
• כִּ֚י MT 11QPaleoLev^a SP;
• Voorkomend in 11Q1=11QPaleoLev^a (fragmentarisch);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!