Leviticus 2:13

SVEn alle offerande uws spijsoffers zult gij met zout zouten, en het zout des verbonds van uw God van uw spijsoffer niet laten afblijven; met al uw offerande zult gij zout offeren.
WLCוְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃ ס
Trans.wəḵāl-qārəban minəḥāṯəḵā bammelaḥ timəlāḥ wəlō’ ṯašəbîṯ melaḥ bərîṯ ’ĕlōheyḵā mē‘al minəḥāṯeḵā ‘al kāl-qārəbānəḵā taqərîḇ melaḥ:

Algemeen

Zie ook: Sabbat (maaltijd), Spijsoffer, Verbond (zout-), Zout
2 Kronieken 13:5, Markus 9:49

Aantekeningen

En alle offerande uws spijsoffers zult gij met zout zouten, en het zout des verbonds van uw God van uw spijsoffer niet laten afblijven; met al uw offerande zult gij zout offeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

קָרְבַּ֣ן

En alle offerande

מִנְחָתְךָ֮

uws spijsoffers

בַּ

-

מֶּ֣לַח

zult gij met zout

תִּמְלָח֒

zouten

וְ

-

לֹ֣א

-

תַשְׁבִּ֗ית

niet laten afblijven

מֶ֚לַח

en het zout

בְּרִ֣ית

des verbonds

אֱלֹהֶ֔יךָ

van uw God

מֵ

-

עַ֖ל

-

מִנְחָתֶ֑ךָ

van uw spijsoffer

עַ֥ל

-

כָּל־

-

קָרְבָּנְךָ֖

met al uw offerande

תַּקְרִ֥יב

offeren

מֶֽלַח

zult gij zout


En alle offerande uws spijsoffers zult gij met zout zouten, en het zout des verbonds van uw God van uw spijsoffer niet laten afblijven; met al uw offerande zult gij zout offeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!