Lukas 23:2

SVEn zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende: Wij hebben bevonden, dat Deze het volk verkeert, en verbiedt den keizer schattingen te geven, zeggende, dat Hij Zelf Christus, de Koning is.
Steph ηρξαντο δε κατηγορειν αυτου λεγοντες τουτον ευρομεν διαστρεφοντα το εθνος και κωλυοντα καισαρι φορους διδοναι λεγοντα εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
Trans.ērxanto de katēgorein autou legontes touton euromen diastrephonta to ethnos kai kōlyonta kaisari phorous didonai legonta eauton christon basilea einai

Algemeen

Zie ook: Belasting, Tol, Jezus Christus
Mattheus 17:25, Mattheus 22:21, Markus 12:17, Lukas 20:25, Handelingen 17:7, Romeinen 13:7

Aantekeningen

En zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende: Wij hebben bevonden, dat Deze het volk verkeert, en verbiedt den keizer schattingen te geven, zeggende, dat Hij Zelf Christus, de Koning is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηρξαντο
zij begonnen

-
δε
En
κατηγορειν
te beschuldigen

-
αυτου
Hem
λεγοντες
zeggende

-
τουτον
dat Deze
ευρομεν
Wij hebben bevonden

-
διαστρεφοντα
verkeert

-
το
-
εθνος
het volk
και
en
κωλυοντα
verbiedt

-
καισαρι
den keizer
φορους
schattingen
διδοναι
te geven

-
λεγοντα
zeggende

-
εαυτον
dat Hij Zelf
χριστον
Christus
βασιλεα
de Koning
ειναι
is

-

En zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende: Wij hebben bevonden, dat Deze het volk verkeert, en verbiedt den keizer schattingen te geven, zeggende, dat Hij Zelf Christus, de Koning is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!