Lukas 7:2

SVEn een dienstknecht van een zeker hoofdman over honderd, die hem zeer waard was, krank zijnde, lag op zijn sterven.
Steph εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος
Trans.ekatontarchou de tinos doulos kakōs echōn ēmellen teleutan os ēn autō entimos

Algemeen

Zie ook: Centurio, Ziekte

Aantekeningen

En een dienstknecht van een zeker hoofdman over honderd, die hem zeer waard was, krank zijnde, lag op zijn sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εκατονταρχου
hoofdman over honderd
δε
En
τινος
van een zeker
δουλος
een dienstknecht
κακως
krank
εχων
zijnde

-
εμελλεν
lag op

-
τελευταν
zijn sterven

-
ος
die
ην
was

-
αυτω
hem
εντιμος
zeer waard

En een dienstknecht van een zeker hoofdman over honderd, die hem zeer waard was, krank zijnde, lag op zijn sterven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!