Markus 12:15

SVEn Hij, wetende hun geveinsdheid, zeide tot hen: Wat verzoekt gij Mij? Brengt Mij een penning, dat Ik [hem] zie.
Steph δωμεν η μη δωμεν ο δε ειδως αυτων την υποκρισιν ειπεν αυτοις τι με πειραζετε φερετε μοι δηναριον ινα ιδω
Trans.dōmen ē mē dōmen o de eidōs autōn tēn ypokrisin eipen autois ti me peirazete pherete moi dēnarion ina idō

Algemeen

Zie ook: Denarius, Geld, Munten

Aantekeningen

En Hij, wetende hun geveinsdheid, zeide tot hen: Wat verzoekt gij Mij? Brengt Mij een penning, dat Ik [hem] zie.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δωμεν
Zullen wij geven

-
η
of
μη
niet
δωμεν
geven

-
ο
-
δε
En
ειδως
Hij, wetende

-
αυτων
hun
την
-
υποκρισιν
geveinsdheid
ειπεν
zeide

-
αυτοις
tot hen
τι
Wat
με
gij Mij
πειραζετε
verzoekt

-
φερετε
Brengt

-
μοι
-
δηναριον
Mij een penning
ινα
-
ιδω
dat Ik hem zie

-

En Hij, wetende hun geveinsdheid, zeide tot hen: Wat verzoekt gij Mij? Brengt Mij een penning, dat Ik [hem] zie.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!