Mattheus 1:21

ABEn zij zal een Zoon baren en gij zult Hem noemen Jezus; want Hij zal Zijn volk redden van hun zonden.
SVEn zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.
Steph τεξεται δε υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν αυτος γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων
Trans.texetai de yion kai kaleseis to onoma autou iēsoun autos gar sōsei ton laon autou apo tōn amartiōn autōn

Algemeen

Zie ook: Bevalling, Jezus Christus, Naamgeving, Zonde
Lukas 1:31, Handelingen 4:12

Aantekeningen

En zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τεξεται
baren

-
δε
En
υιον
zij zal een Zoon
και
en
καλεσεις
heten

-
το
-
ονομα
naam
αυτου
gij zult Zijn
ιησουν
JEZUS
αυτος
hun
γαρ
want
σωσει
zalig maken

-
τον
-
λαον
volk
αυτου
Hij zal Zijn
απο
van
των
-
αμαρτιων
zonden
αυτων
-

En zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!