Mattheus 22:30

SVWant in de opstanding nemen zij niet ten huwelijk, noch worden ten huwelijk uitgegeven; maar zij zijn als engelen Gods in de hemel.
Steph εν γαρ τη αναστασει ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμιζονται αλλ ως αγγελοι του θεου εν ουρανω εισιν
Trans.en gar tē anastasei oute gamousin oute ekgamizontai all ōs angeloi tou theou en ouranō eisin

Algemeen

Zie ook: Engelen, Huwelijk
1 Johannes 3:2

Aantekeningen

Want in de opstanding nemen zij niet ten huwelijk, noch worden ten huwelijk uitgegeven; maar zij zijn als engelen Gods in de hemel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
in
γαρ
Want
τη
-
αναστασει
de opstanding
ουτε
niet
γαμουσιν
nemen zij

-
ουτε
noch
εκγαμιζονται
worden ten huwelijk uitgegeven

-
αλλ
maar
ως
als
αγγελοι
engelen
του
-
θεου
Gods
εν
in
ουρανω
den hemel
εισιν
zij zijn

-

Want in de opstanding nemen zij niet ten huwelijk, noch worden ten huwelijk uitgegeven; maar zij zijn als engelen Gods in de hemel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!