Mattheus 7:22

SVVelen zullen te dien dage tot Mij zeggen: Heere, Heere! hebben wij niet in Uw Naam geprofeteerd, en in Uw Naam duivelen uitgeworpen, en in Uw Naam vele krachten gedaan?
Steph πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα κυριε κυριε ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
Trans.polloi erousin moi en ekeinē tē ēmera kyrie kyrie ou tō sō onomati proephēteusamen kai tō sō onomati daimonia exebalomen kai tō sō onomati dynameis pollas epoiēsamen

Algemeen

Zie ook: Demonen, Exorcisme, Vijf Solas
Jeremia 14:14, Jeremia 27:15, Lukas 13:26

Aantekeningen

Velen zullen te dien dage tot Mij zeggen: Heere, Heere! hebben wij niet in Uw Naam geprofeteerd, en in Uw Naam duivelen uitgeworpen, en in Uw Naam vele krachten gedaan?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πολλοι
Velen
ερουσιν
zeggen

-
μοι
tot Mij
εν
zullen te
εκεινη
dien
τη
-
ημερα
dage
κυριε
Heere
κυριε
Heere
ου
hebben wij niet
τω
-
σω
in Uw
ονοματι
Naam
προεφητευσαμεν
geprofeteerd

-
και
en
τω
-
σω
in Uw
ονοματι
Naam
δαιμονια
duivelen
εξεβαλομεν
uitgeworpen

-
και
en
τω
-
σω
in Uw
ονοματι
Naam
δυναμεις
krachten
πολλας
vele
εποιησαμεν
gedaan

-

Velen zullen te dien dage tot Mij zeggen: Heere, Heere! hebben wij niet in Uw Naam geprofeteerd, en in Uw Naam duivelen uitgeworpen, en in Uw Naam vele krachten gedaan?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!