Numeri 31:17

SVNu dan, doodt al wat mannelijk is onder de kinderkens; en doodt alle vrouw, die door bijligging des mans een man bekend heeft.
WLCוְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כָל־זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכָל־אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃

Algemeen

Zie ook: Richteren 21:11

Aantekeningen

Nu dan, doodt al wat mannelijk is onder de kinderkens; en doodt alle vrouw, die door bijligging des mans een man bekend heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

en

עַתָּ֕ה

nu dan

הִרְג֥וּ

doodt

כָל־

alles

זָכָ֖ר

wat mannelijk is

בַּ

onder

טָּ֑ף

de kinderen

וְ

en

כָל־

alle

אִשָּׁ֗ה

vrouw

יֹדַ֥עַת

bekend heeft

אִ֛ישׁ

een man

לְ

die

מִשְׁכַּ֥ב

bijligging

זָכָ֖ר

des mans

הֲרֹֽגוּ

doodt


Nu dan, doodt al wat mannelijk is onder de kinderkens; en doodt alle vrouw, die door bijligging des mans een man bekend heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!