Numeri 33:7

SVEn zij verreisden van Etham, en keerden weder naar Pi-hachiroth, dat tegenover Baal-sefon is, en zij legerden zich voor Migdol.
WLCוַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפֹ֑ון וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃

Algemeen

Zie ook: Baal-Sefon, Etham (plaats), Exodus halteplaatsen, Migdol (plaats), Pi-hachiroth
Exodus 14:2

Aantekeningen

En zij verreisden van Etham, en keerden weder naar Pi-hachiroth, dat tegenover Baal-sefon is, en zij legerden zich voor Migdol.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְעוּ֙

En zij verreisden

מֵֽ

-

אֵתָ֔ם

van Etham

וַ

-

יָּ֙שָׁב֙

en keerden weder

עַל־

-

פִּ֣י

-

הַחִירֹ֔ת

naar Pi-Hachirôth

אֲשֶׁ֥ר

-

עַל־

-

פְּנֵ֖י

voor

בַּ֣עַל

-

צְפ֑וֹן

dat tegenover Baäl-Sefon

וַֽ

-

יַּחֲנ֖וּ

is, en zij legerden zich

לִ

-

פְנֵ֥י

-

מִגְדֹּֽל

Migdol


En zij verreisden van Etham, en keerden weder naar Pi-hachiroth, dat tegenover Baal-sefon is, en zij legerden zich voor Migdol.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!