Openbaring 3:20

ABZie, Ik sta voor de deur en Ik sla! Als iemand Mijn stem zou horen en de deur zou openen, zal Ik bij hem binnenkomen en met hem dineren en hij met Mij.
SVZie, Ik sta aan de deur, en Ik klop; indien iemand Mijn stem zal horen, en de deur opendoen, Ik zal tot hem inkomen, en Ik zal met hem avondmaal houden, en hij met Mij.
Steph ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Trans.idou estēka epi tēn thyran kai krouō ean tis akousē tēs phōnēs mou kai anoixē tēn thyran eiseleusomai pros auton kai deipnēsō met autou kai autos met emou

Algemeen

Zie ook: Deur, Eten, Gerechten

Aantekeningen

Zie, Ik sta aan de deur, en Ik klop; indien iemand Mijn stem zal horen, en de deur opendoen, Ik zal tot hem inkomen, en Ik zal met hem avondmaal houden, en hij met Mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ιδου
Zie

-
εστηκα
Ik sta

-
επι
aan
την
-
θυραν
de deur
και
en
κρουω
Ik klop

-
εαν
indien
τις
iemand
ακουση
zal horen

-
της
-
φωνης
stem
μου
Mijn
και
en
ανοιξη
opendoen

-
την
-
θυραν
de deur
και
en
εισελευσομαι
inkomen

-
προς
Ik zal tot
αυτον
hem
και
en
δειπνησω
avondmaal houden

-
μετ
met
αυτου
hij
και
-
αυτος
hem
μετ
Ik zal met
εμου
Mij

Zie, Ik sta aan de deur, en Ik klop; indien iemand Mijn stem zal horen, en de deur opendoen, Ik zal tot hem inkomen, en Ik zal met hem avondmaal houden, en hij met Mij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!