Psalm 111:10

SV[Resch.] De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid; [Schin.] allen, die ze doen, hebben goed verstand; [Thau.] Zijn lof bestaat tot in der eeuwigheid.
WLCרֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל טֹ֖וב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּתֹ֗ו עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
Trans.rē’šîṯ ḥāḵəmâ yirə’aṯ JHWHśēḵel ṭwōḇ ləḵāl-‘ōśêhem təhillāṯwō ‘ōmeḏeṯ lā‘aḏ:

Algemeen

Zie ook: Eerbied, Ontzag, Vreze, Resch (letter), Shin, Tau (letter), Wijsheid
Job 28:28, Spreuken 1:7, Spreuken 9:10, Prediker 12:13

Aantekeningen

[Resch.] De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid;
[Schin.] allen, die ze doen, hebben goed verstand;
[Thau.] Zijn lof bestaat tot in der eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֵ֘אשִׁ֤ית

is het beginsel

חָכְמָ֨ה׀

der wijsheid

יִרְאַ֬ת

De vreze

יְהוָ֗ה

des HEEREN

שֵׂ֣כֶל

verstand

ט֭וֹב

hebben goed

לְ

-

כָל־

-

עֹשֵׂיהֶ֑ם

allen, die ze doen

תְּ֝הִלָּת֗וֹ

Zijn lof

עֹמֶ֥דֶת

bestaat

לָ

-

עַֽד

tot in der eeuwigheid


[Resch.] De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid;
[Schin.] allen, die ze doen, hebben goed verstand;
[Thau.] Zijn lof bestaat tot in der eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!