Psalm 148:4

SVLooft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!
WLCהַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר ׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃
Trans.haləlûhû šəmê haššāmāyim wəhammayim ’ăšer mē‘al haššāmāyim:

Aantekeningen

Looft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַֽ֭לְלוּהוּ

Looft

שְׁמֵ֣י

Hem, gij hemelen

הַ

-

שָּׁמָ֑יִם

der hemelen

וְ֝

-

הַ

-

מַּ֗יִם

en gij wateren

אֲשֶׁ֤ר׀

-

מֵ

-

עַ֬ל

-

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

die boven de hemelen


Looft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!