Psalm 149:2

SVDat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.
WLCיִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יֹּ֗ון יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃
Trans.yiśəmaḥ yiśərā’ēl bə‘ōśāyw bənê-ṣîywōn yāḡîlû ḇəmaləkām:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

Dat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשְׂמַ֣ח

zich verblijde

יִשְׂרָאֵ֣ל

Dat Israël

בְּ

-

עֹשָׂ֑יו

in Dengene, Die hem gemaakt heeft

בְּנֵֽי־

dat de kinderen

צִ֝יּ֗וֹן

Sions

יָגִ֥ילוּ

zich verheugen

בְ

-

מַלְכָּֽם

over hun Koning


Dat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!