Richteren 3:26

SVEn Ehud ontkwam, terwijl zij vertoefden; want hij ging voorbij de gesneden beelden, en ontkwam naar Sehirath.
WLCוְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
Trans.wə’ēhûḏ niməlaṭ ‘aḏ hiṯəmahəməhām wəhû’ ‘āḇar ’eṯ-hapəsîlîm wayyimmālēṭ haśśə‘îrāṯâ:

Algemeen

Zie ook: Afgoden, Ehud, Sehirath, Seirath

Aantekeningen

En Ehud ontkwam, terwijl zij vertoefden; want hij ging voorbij de gesneden beelden, en ontkwam naar Sehirath.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵה֥וּד

En Ehud

נִמְלַ֖ט

ontkwam

עַ֣ד

terwijl

הִֽתְמַהְמְהָ֑ם

zij vertoefden

וְ

-

הוּא֙

want hij

עָבַ֣ר

ging voorbij

אֶת־

-

הַ

-

פְּסִילִ֔ים

de gesneden beelden

וַ

-

יִּמָּלֵ֖ט

en ontkwam

הַ

-

שְּׂעִירָֽתָה

naar Sehírath


En Ehud ontkwam, terwijl zij vertoefden; want hij ging voorbij de gesneden beelden, en ontkwam naar Sehirath.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!