Spreuken 23:2

SVEn zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;
WLCוְשַׂמְתָּ֣ שַׂכִּ֣ין בְּלֹעֶ֑ךָ אִם־בַּ֖עַל נֶ֣פֶשׁ אָֽתָּה׃
Trans.wəśamətā śakîn bəlō‘eḵā ’im-ba‘al nefeš ’ātâ:

Algemeen

Zie ook: Keel (lichaamsdeel), Mes, Vraatzucht

Aantekeningen

En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׂמְתָּ֣

En zet

שַׂכִּ֣ין

een mes

בְּ

-

לֹעֶ֑ךָ

aan uw keel

אִם־

-

בַּ֖עַל

mens

נֶ֣פֶשׁ

indien gij een gulzig

אָֽתָּה

-


En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!