G584_ἀποδείκνυμι
tonen, tentoonstellen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apodeiknymi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπο-δείκνυμι, [in LXX: Es 2:9 (ראה H7200), al.;] 1. to bring out, show forth, exhibit (Lft., Notes, 200; ICC, in l.): I Co 4:9. 2. to declare, show: Ac 2:22. 3. to prove: Ac 25:7. 4. As freq. in late Gk., to proclaim to an office: seq. ὅτι, II Th 2:4 (Milligan, in l.; MM, s.v.; Lft., Notes. 113.)†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀποδείκ-νῡμι
  (and ἀποδεικνύω Xenophon Historicus “Symposium” 8.20, Polybius Historicus 7.14.3) , Ionic dialect ἀποδέκνῦμι “GDI” 5653b14 (Chios, 5th c.BC), future -δείξω, Ionic dialect -δέξω:—
__A point away from other objects at one, and so:
__A.I point out, display, make known, whether by deed or word, σφι γνώμας Herodotus Historicus 1.171, al.; τάφους καὶ συγγένειαν Thucydides Historicus 1.26; ἦθος τὸ πρόσθε τοκήων Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 727; ἀρετήν Hyperides Orator “Epitaphius” 29; τὰ τῆς τεχνης ἐξευρήματα Hippocrates Medicus “παραγγελίαι” 9 ; proclaim, τὴν ἡμέρην “GDI” same place;—passive, τῶν οῠρων ἀποδεχθέντων “SIG” 134b22 (Milet., 4th c.BC).
__A.I.2 bring forward, produce, μαρτύρια τούτων Herodotus Historicus 5.45; πολλοὺς παῖδας prev. author 1.136, compare Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1405, Isocrates Orator 19.6, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.5; ἐπόχους 8.1.35; ἀ. τρόπαια Andocides Orator 1.147; χρήματα πλεῖστ᾽ ἀ. ἐν τῷ κοινῷ Aristophanes Comicus “Equites” 774; μορφὴν ἑτέραν Euripides Tragicus “Fragmenta” 839.14 (variant{ἐπέδειξεν}): with participle, ὑγιέα τινὰ ἐόντα ἀ. produce him safe and sound, Herodotus Historicus 3.130, compare 134.
__A.I.3 produce, deliver accounts, τὸν λόγον prev. author 7.119; ἀ. τετρακόσια τάλαντα τετελεσμένα prev. work 118.
__A.I.4 publish a law, Lysias Orator 30.11, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.11.
__A.I.5 appoint, assign, τέμενος ἀ. τινί Herodotus Historicus 5.67, 89; βωμόν τινι prev. author 7.178; ἓν βουλευτήριον Thucydides Historicus 2.15; γῆς ὅρους prev. work 72 ; τὴν τρίτην ἀ. ἐκκλησίαν to fix, prescribe it, Demosthenes Orator 24.25 :—passive, τοῖσί ἐστι χῶρος ἀποδεδεγμένος Herodotus Historicus 1.153; τροφὴ αὐτοῖσι τοιαύτη ἀποδέδεκται prev. author 2.65.
__A.I.5.b with infinitive, κώμας ὅθεν ἀπέδειξαν οἱ ἡγεμόνες λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια whence they appointed that they should receive.., Xenophon Historicus “Anabasis” 2.3.14: —passive, τοῖσι ἀποδεδέχθαι.. ἕλκειν (impersonal) it had been appointed them to draw, Herodotus Historicus 2.124.
__A.I.6 show by argument, prove, demonstrate, Aristophanes Comicus “Nubes” 1334, Aristoteles Philosophus “Anthologia Graeca” 0.75b37, etc.; ἀ. σαφεῖς τὰς ἀποδείξεις Andocides Orator 2.3; ἀ. ὡς.. Aristophanes Comicus “Vespae” 548, Plato Philosophus “Respublica” 472d ; ὅτι.. prev. author “Prt.” 323c, etc. ; πότερον.. ἢ.. prev. author Alcaeus1.114b : with double accusative, prove one so and so, οὓς ἀποδείξω λέκτρων προδότας Euripides Tragicus “Ion” 879, etc.; τοιούτους τινάς Hippocrates Medicus “περὶ εὐσχημοσύνης” 4 : followed by participle, ἀ. λόγῳ.. οὐδὲν μετεόν Herodotus Historicus 5.94 ; ἀ. τινὰ λέγοντα οὐδέν make it evident that.., 7.17, compare 2.133.
__A.II show forth a person or thing as so and so, hence:
__A.II.1 appoint, proclaim, create, ἀ. τινὰ στρατηγόν Xenophon Historicus “Anabasis” 1.1.2, al. : with infinitive, στρατηγὸν εῖναι Herodotus Historicus 5.25 ; ἀ. τούτους τὴν πόλιν νέμειν prev. work 29; ἑαυτὸν ὅτι ἐστὶ θεός NT.2Thes.2.4:—passive, to be so created, Herodotus Historicus 1.124, 162; μελεδωνοὶ ἀποδεδέχαται τῆς τροφῆς 2.65; ἀπεδέχθη εῖναι ἵππαρχος 7.154; αὐτοκράτωρ ἀποδέδεικται “POxy.” 1021.7 (1st c.AD) ; ὕπατος ἀποδεδειγμένος, = Latin consul designatus, “OGI” 379.5 (from Tiflis), etc.
__A.II.2 make, render, mostly with an adjective, ἀ. τινὰς μοχθηροτάτους make them finished rascals, Aristophanes Comicus “Ranae” 1011; ἀ. κρατίστους τοὺς λόχους Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.23; γοργότερον ἀ. τὸν ἵππον prev. author “Eq.” 1.10; ζῷον ἀγριώτερον Plato Philosophus “Gorgias” 516b : with a substantive, γέλωτα ἀ. τινά prev. author “Tht.” 166a, compare “Phd.” 72c : with participle, βλέποντ᾽ ἀποδείξω σ᾽ ὀξύτερον τοῦ Λυγκέως Aristophanes Comicus “Plutus” 210; ἀ. τινὰς ἀλλοτρίους ὄντας Plato Philosophus “Symposium” 179c: —passive, πολέμιοι ἀποδεδειγμένοι declared enemies, Xenophon Historicus “Anabasis” 7.1.26, compare Demosthenes Orator 23.200.
__A.II.3 represent as, ἀ. παῖδα πατρὸς ἑωυτῶν ἕκαστον ἐόντα Herodotus Historicus 2.143, compare Lysias Orator 32.17 :— passive, ἀνδραγαθίη δ᾽ αὕτη ἀποδέδεκται is represented, considered as.., Herodotus Historicus 1.136 ; οὐδὲ.. οὗτοι ἐν τοῖσι ἄλλοισι θεοῖσι ἀποδεδέχαται have not been considered, admitted among.., 2.43 :—these two last examples may be passive usages of ἀποδέχομαι.
__A.II.4 with infinitive, ordain a thing or person to be, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.30, “Lac.” 10.7.
__A.II.5 dedicate, consecrate, θέατρον Plutarchus Biographus et Philosophus “Lucullus” 29 :—passive, νεὼς ἀποδέδεικται Lucianus Sophista “Tox.” 5.
__B middle, show forth, exhibit something of one's own, ἀποδέξασθαι τὴν γνώμην deliver one's opinion, Herodotus Historicus 1.170, 207, compare Thucydides Historicus 1.87; also ἀ. μεγάλα ἔργα Herodotus Historicus 1.59, al.; ἀξιαπηγητότατα prev. work 16; οὐδὲν λαμπρὸν ἔργον prev. work 174 ; ἀ. ἀρετάς display high qualities, Pindarus Lyricus “N.” 6.49 (compare above Aeschylus Tragicus 1.2); πνεύματα εἰς ἄλληλα στάσιν.. ἀποδεικνύμενα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1088 ; of buildings and the like, μνημόσυνα ἀ. Herodotus Historicus 2.101; χώματα ἀξιοθέητα 1.184 ; οὐδεμίαν στρατηΐην ἀ. not to have any military service to show, 2.111 :—passive, ἔργα μεγάλα καὶ θαυμαστὰ.. ἀποδεχθέντα prev. author “Prooem.”, compare
__B.2 middle in active sense, ἀποδεδειγμένοι ἦσαν ὅτι had declared that.., Xenophon Historicus “Anabasis” 5.2.9.
__C passive, see above 1.5, 11.1, 2, 3: aorist ἀπεδείχθην is always passive, as Herodotus Historicus 7.154 ; and so mostly perfect ἀποδέδειγμαι, 1.136, Antipho Orator 2.4.10, Xenophon Historicus “Anabasis” 7.1.26 ; but the participle of the latter is sometimes active, see above Bacchylides Lyricus 2.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό G575 "scheiding, van"; Grieks ἀπόδειξις G585 "tonen, zichtbaar maken"; Grieks δεικνύω G1166 "tonen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel