Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01018: βραβεύω

Concordantie

G1018_βραβεύω

scheidsrechter zijn, beslissen, bepalen, besturen, regelen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

brabeyo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, βραβεύω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, βραβεύω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** βραβεύω (< βραβεύς, an umpire), [in LXX: Wi 10:12 * ;] (a) prop., to act as umpire; hence, (b) generally, to arbitrate, decide (Isocr., Dem.; Lft., Col., l.c.; MM, s.v.): Col 3:15; (c) in some late writers, to direct, rule, control (so in Col., l.c., acc. to Thayer, s.v., Meyer, in l.), (cf. κατα-βραβεύω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βρᾰβ-εύω,
act as judge or umpire, ἐν τῇ κληρώσει τὴν τύχην βραβεύσειν Isocrates Orator 7.23 ; ὀρθῶς β. Axiopistus Poeta Ethicus 2.7 ; preside at an election, Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 44.
__II with accusative, arbitrate, decide on, τὰ τῶν ἄλλων δίκαια Demosthenes Orator 3.27, compare Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 9.2; κρίσεις Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 35 ; δικαστήριον prev. work 9; ἅμιλλαν prev. author 2.960a, etc.: with acc. et dat., ἀγῶνα ἰσχυρὸν ἐβράβευσεν αὐτῷ LXX.Wis.10.12; προσήκει βασιλεῖ τὰ δίκαια β. τοῖς ὑπηκόοις Musonius Philosophus 8p.33H. +1st c.AD+:—passive, βραβευθήσεται τὰ τοῦ πολέμου τῷ νενικηκότι Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 6.9.1; τὰ παρά τν ι βραβευόμενα Isocrates Orator 5.70; συνέβη.. τὴν κρίσιν βραβευθῆναι “SIG” 685.37 (Cretan dialect).
__II.2 direct, control, Michel 163.10 (from Delos), “Anthologia Graeca” 12.56 (Meleager Epigrammaticus); νοῦς β. πάντα Philo Judaeus 1.94 :—passive, Polybius Historicus 6.4.3, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pelopidas” 13; πάντων ὑπὸ τοῦ δαιμονίου -ομένων Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.7.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βραβεῖον ^G1017 "prijs, beloning"; Grieks καταβραβεύω ^G2603 "scheidsrechter";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!