G1131 γυμνός
ongekleed, naakt
Taal: Grieks

Onderwerpen

Naakt, Naaktheid,

Statistieken

Komt 15x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gymnos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γυμνός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for עָרוֹם H6174 ;] naked, without clothing, and sometimes (as freq. in cl.) scantily or poorly clad (Is 20:2ff., To 1:16, II Mac 11:12): Mt 25:36, 38 43, 44, Mk 14:52, Jo 21:7, Ac 19:16, Ja 2:15, Re 3:17 16:15, 17:16; as subst., to γ., the naked body, Mk 14:51. Metaph., of things exposed, He 4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., c., 20, and cf. Deiss., LAE, 293), II Co 5:3; of seed, bare, I Co 15:37 (Cremer, 168).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γυμνός, ή, όν,
  naked, unclad, γ. περ ἐών Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.136, etc.; τὰ γ. Theophrastus Philosophus “Characteres” 4.4 : comparative, Ἴρου γυμνότερος Procopius Gazaeus Rhetor “Epistulae - Epistolographi” 122 ; γυμνὸν στάδιον, opposed to ὁπλιτοδρόμος, Pindarus Lyricus “P.” 11.49.
__2 unarmed, οὐδ᾽ ὑπέμεινε Πάτροκλον, γυμνόν περ ἐόντ᾽ ἐν δηϊοτῆτι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.815, etc.; γυμνὰ τὰ νῶτα παρέχειν Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 11; τὰ γυμνά parts not covered by armour, exposed parts, Thucydides Historicus 3.23, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.4.12 ; especially right side (the left being covered by the shields), Thucydides Historicus 5.10.71.
__3 of things bare, γ. τόξον an uncoveredbow,i.e. taken out of the case, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.607; γ.ὀϊστός 21.417; γ. μάχαιραι Theocritus Poeta Bucolicus 22.146; ξίφος Apollonius Rhodius Epicus 1.1254; γ. τῇ κεφαλῇ Plato Philosophus “Phaedrus” 243b.
__4 c.genitive, stripped of a thing, κολεοῦ γ. φάσγανον Pindarus Lyricus “N.” 1.52, compare Xenophon Historicus “Agesilaus” 2.14; κᾶπος δένδρων γ. Pindarus Lyricus “O.” 3.24; γ. ὀστράκων Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 337; γ. προπομπῶν prev. author “Pers.” 1036 (Lyric poetry); (but also γ. τῶν ἀριστείων ἄτερ Sophocles Tragicus “Ajax” 464): in Prose, γ. ὅπλων Herodotus Historicus 2.141 (variant); ἡ ψυχὴ γ. τοῦ σώματος Plato Philosophus “Cratylus” 403b, compare “R.” 577b, “Grg.” 523d : comparative ἀνδριάντων -ότερος Dio Chrysostomus Sophista 34.3.
__5 lightly clad, i.e. in the undergarment only, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 391, Aristophanes Comicus “Nubes” 498, Plato Philosophus “Respublica” 474a, Lucianus Sophista “Herm.” 23; μικροῦ γ. ἐν τῷ χιτωνίσκῳ Demosthenes Orator 21.216 ; of horses, without harness, Arrianus Historicus “Cynegeticus” 24.3.
__6 of facts, naked, bald, γυμνῶν τῶν πραγμάτων θεωρουμένων Diodorus Siculus Historicus 1.76; γ. τὸ ἔργον διηγήσασθαι Lucianus Sophista “Tox.” 42; γυμνοτέροις χρήσασθαι τοῖς ὀνόμασιν Philo Judaeus 1.5; γ. χρῆσθαι τῇ μιμήσει Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 112. adverb -ῶς baldly, Scholia Aeschylus Tragicus “Persae” 740.
__7 destitute, “PSI” 6.605.4 (3rd c.BC), etc.
__8 bare, mere, κόκκος NT.1Cor.15.37.
__9 beardless, Apollonius Rhodius Epicus 2.707.
__10 scalped, Archilochus Lyricus 161.
__11 γυμνή· ἄνηβος, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__12 proverbial of impossibilities, γυμνῷ φυλακὴν ἐπιτάττεις Pherecrates Comicus 144, Philemo Comicus 12 . (Akin to Sanskrit nagnás, Latin nādus, etc.; compare λυγνός.)

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin