G1504 εἰκών
beeld, afbeelding, gelijkenis
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 18x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eikōn,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם H6754 ;] an image, likeness: Mt 22:20, Mk 12:16, Lk 20:24, Ro 1:23, I Co 15:49, Re 13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opp. to σκιά, He 10:1; of man, εἰ. θεοῦ, I Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col 3:10 (v. Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Ro 8:29, II Co 3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, II Co 4:4, Col 1:15

SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype.

Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιάa shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη(q.v.), the as indicative of the inner being.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εἰκών, ἡ,
  genitive όνος, accusative όνα, etc.: poetry and Ionic dialect nominative εἰκώ is implied (though not found) in genitive εἰκοῦς Euripides Tragicus “Helena” 77, acc. εἰκώ Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 559, Euripides Tragicus “Medea” 1162, Herodotus Historicus 7.69 (but εἰκόνα 2.143, both εἰκόνα and εἰκώ in Plato Philosophus “Timaeus” 37d), Maiistas Epicus 15: acc. pl. εἰκούς Euripides Tragicus “Troades” 1178, Aristophanes Comicus “Nubes” 559: (Εἴκω, ἔοικα, ϝεικ- “Inscription Cyprian dialect” 151 H.) :—likeness, image, whether picture or statue, Herodotus Historicus 2.130, 143, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 559, etc.; εἰ. γεγραμμένη Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1117c; εἰ. γραπτά “IG” 4.940.23, compare 3.1330 ; of needlework, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 223 (anap.) ; bust, Lucianus Sophista “Alex.” 18 ; εἰ. βασιλικαί, = Latin imagines imperatorum, Libanius Sophista “Orationes” 56.13: generally, εἰ. τοῦ νοητοῦ θεὸς αἰσθητός Plato Philosophus “Timaeus” 92c.
__2 image in a mirror, Euripides Tragicus “Medea” 1162, Plato Philosophus “Respublica” 402b.
__3 personal description, PTeb. 32.21 (2nd c.BC), etc.
__4 metaphorically, living image, representation, εἰ. ζῶσα τοῦ Διός “OGI” 90.3 (Rosetta, 2nd c.BC) ; τοῦ θεοῦ NT.2Cor.4.4.
__II semblance, phantom, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1002; οὐ γὰρ ἐκεῖνος τέθνηκεν, ἀλλ᾽ ἐγὼ ἡ εἰ. αὐτοῦ Lucianus Sophista “DMort.” 16.1 ; imaginary form, Plato Philosophus “Respublica” 588b ; image in the mind, εἰκοὺς πατρός Euripides Tragicus “Troades” 1178; δοξῶν καὶ λόγων Plato Philosophus “Philebus” 39c, etc. ; εἰκόνας σῆς ἀρετῆς thy virtue's counterparts, of children, “epigram Gr.” 435.4; περίβολον ἔχειν δεσμωτηρίου εἰκόνα Plato Philosophus “Cratylus” 400c; ἐν εἰκόνι βασιλείας Herodianus Grammaticus 7.9.10.
__III similitude, comparison, Aristophanes Comicus “Nubes” 559, “Ra.” 906, Plato Philosophus “Phaedo” 87b, “Men.” 80c, Menander Comicus 536.1; δι᾽ εἰκόνος λέγεσθαι Plato Philosophus “Respublica” 487e, compare Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1407a11, Libanius Sophista “Epistulae” 8.1.
__IV pattern, archetype, ποτὶ τὰν εἰκόνα κόσμος ἀπειργασμένος Timaeus Locrus Philosophus 99d.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εἴκω G1503 "gelijken op"; Grieks Ἰκόνιον G2430 "Ikonion";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen