G1522 εἰσακούω
letten op, luisteren naar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eisakoyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εἰσ-ακούω [in LXX chiefly for שָׁמַע H8085, also for עָנָה H6030, etc. ;] to listen to, in two senses; (a) to obey: I Co 14:21 (cf. De 1:43, Si 3:6) (b) to listen, assent to; pass., to be heard: of persons praying, Mt 6:7, He 5:7; of the prayer offered, Lk 1:13, Ac 10:31 (cf. Ps 4:2, Si 34:26); v. Cremer, 624).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εἰσᾰκούω,
  hearken or give ear to one, ὡς ἔφατ᾽· οὐδ᾽ ἐσάκουσε.. Ὀδυσσεύς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.97, compare Herodotus Historicus 4.133, al.: with acc., φωνὴν ἐσάκουσαν “hymnus ad Cererem” 284, compare Euripides Tragicus “Hecuba” 559, etc.: with gen. pers., Sophocles Tragicus “Ajax” 789; τῶν ἐμῶν λόγων Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1368: with dat. pers., Herodotus Historicus 1.214, etc.; τινί τι prev. author 9.60 ; give way, yield to a request, Thucydides Historicus 1.126, 3.4 ; of God, τινός or τῆς προσευχῆς LXX.Psa.4.2, etc.:—so in passive, of the prayer, NT.Luke.1.13 ; of the person, NT.Matt.6.7.
__2 in Poets, simply, hear, τούτου λέγοντος εἰσήκουσ᾽ ἐγώ, ὡς.. Sophocles Tragicus “Trachiniae” 351 ; τίνος βροτῶν λόγον τόνδ᾽ εἰ.; prev. author “El.” 884, compare “Aj.” 318, Axiopistus Poeta Ethicus 1.12; ζῶντ᾽ εἰσακούσας παῖδα Euripides Tragicus “Electra” 416.
__3 perceive, feel effect of, τοῦ ἐγκεφάλου ἐσακούσαντος τοῦ τρώματος Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 2.14.
__II passive in strict sense, ἔξωθεν εἰς τὰς οἰκίας εἰσακούεται μᾶλλον ἢ ἔσωθεν ἔξω Aristoteles Philosophus “Problemata” 903b13 (variant{εἴσω ἀκ}.).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀκούω G191 "horen, luisteren, opletten, begrijpen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij