Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01602: ἐκπλέω

Concordantie

G1602_ἐκπλέω

uitvaren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekpleo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκπλέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκπλέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐκ-πλέω, -ῶ to sail away: Ac 20:6; seq. εἰς, Ac 15:39 18:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκπλέω,
future -πλεύσομαι: perfect - πέπλευκα “IG” 2.793a7 : Ionic dialect ἐκπλώω, aorist -έπλωσα: perfect πέπλωκα Lycophron Tragicus 1084 :—sail out or away, τοῦ Πόντου Herodotus Historicus 6.5; ἔξω τοῦ Ἑλλησπόντου prev. author 5.103; τῆσδ᾽ ἐ. χθονός Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1375 ; ἐκ τῆσδε γῆς prev. work 577; ἐ. ἐς ἀποικίην Herodotus Historicus 6.22 ; κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν, κατὰ ληΐην, prev. author 2.44, 152 ; ἐπί τινα against.., Thucydides Historicus 1.37 ; of fish, swim out, ἀγεληδὸν ἐ. ἐς θάλασσαν Herodotus Historicus 2.93.
__2 metaphorically, ἐκπλεῖν τῶν φρενῶν go out of one's mind, lose one's senses, prev. author 3.155, Aelianus “Fragmenta” 240.
__II rarely with accusative loci, sail out past, τὸ ἔθνος τῶν Ἰχθυοφάγων Arrianus Historicus “Indica” 29.7, compare Lycophron Tragicus 1084, Apollonius Rhodius Epicus 2.645.
__II.2 with accusative cognate, ἐ. τὸν ὕστερον ἔκπλουν Demosthenes Orator 49.6.
__III transitive, ἐ. ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων ναῦς outsail them into the open sea, Thucydides Historicus 8.102 (assuming variant).

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!