Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01631: ἐκφύω

Concordantie

G1631_ἐκφύω

verwekken, voortbrengen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekfyo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκφύω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκφύω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐκ-φύω [in OT (Sm.) Ps 104:14; (Al.) Is 61:11 * ;] to cause to grow out, put forth (leaves): Mt 24:32, Mk 13:28.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκφύω,
generate: mostly of the male, beget, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 437, 827, etc. ; ὃς ἐξέφυσεν Ἀερόπης λέκτρων ἄπο Ἀγαμέμνον᾽ Euripides Tragicus “Helena” 391.
__2 rarely of the female, bear, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 984.
__3 generally, produce, ἡ γῆ κατὰ καιρὸν ἐκφύουσα πάντα Aristoteles Philosophus “de Mundo” 397a26; ἐ. κέρατα prev. author “HA” 611b13 : absolutely, of seed, germinate, Demosthenes Orator 24.154.
__II passive, with perfect and aorist 2 active, to be engendered, born from, κεφαλαὶ τρεῖς ἑνὸς αὐχένος ἐκπεφυυῖαι (Epic dialect perfect participle) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.40 ; πατρός, μητρὸς ἐκφῦναι, Sophocles Tragicus “Ajax” 487, 1295, Euripides Tragicus “Ion” 542 ; λάληα ἐκπεφυκός a born tattler, Sophocles Tragicus “Antigone” 320.
__II.2 grow, of hair, μέχρις ἂν αἱ τρίχες ἐκφυῶσι Archigenes Medicus cited in Galenus Medicus 12.407 ; spring, take rise, of muscles, prev. work18(2).981.
__III intransitive in present active, ἕλκεα ἐκφύουσιν Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.5.15, compare Aristoteles Philosophus “Problemata” 883b26.

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!