Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01688: ἐμβιβάζω

Concordantie

G1688_ἐμβιβάζω

instappen (laten)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

embibazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐμβιβάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐμβιβάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐμ-βιβάζω [in LXX: IV Ki 9:23 (רָכַב ^H7392 hi.), Pr 4:11 (דָּרַךְ ^H1869 hi.) * ;] 1. to set in, put in. 2. to put on board ship, embark: c. acc pers., seq. εἰς, Ac 27:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐμβῐβ-άζω,
Attic dialect future -βιβῶ, causal of ἐμβαίνω, set in or on, τινὰ ὡς εἰς ὄχημα Plato Philosophus “Timaeus” 41e; ἐ. εἰς ἴχνος prev. author “Tht.” 193c :—passive, to be put into, take a bath, Herodotus Medicus cited in Oribasius Medicus 10.37.16.
__2 put on board ship, cause to embark, ἄνδρας ἐς κελήτιον (variant for{ἐσ-}) Thucydides Historicus 1.53; εἰς πλοῖα Xenophon Historicus “Anabasis” 5.3.1; ἐ. ναυσίν Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 7, compare 2nd c.AD(?): Charito Scriptor Eroticus 8.3 : absolutely, put on board, Xenophon Historicus “Anabasis” 5.7.8, etc. :—middle, ἐμβιβασάμενος αὐτοὺς εἰς τὰς ναῦς prev. author “HG” 5.1.19.
__3 lead, guide to a thing, εἰς τὸ λῷστον Euripides Tragicus “Hercules Furens” 856; εἰς τὴν δικαιοσύνην τοὺς οἰκέτας Xenophon Historicus “Oeconomicus” 14.4; εἰς λόγους Demosthenes Orator 19.97; εἰς ἀπέχθειαν Polybius Historicus 16.38.1; εἰς μέτρα ἐ. χρησμούς Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 6.11; τὴν ἀπάδουσαν εἰς τὸ μέλος prev. author “Im.” 2.1 ; τοῖς ἀνθρωπίνοις πάθεσιν τὸν θεὸν ἐ. Plutarchus Biographus et Philosophus 2.416f.
__4 set a dislocated joint, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 7.
__5 ἐ. τινὰ εἰς.. put in possession of.., PFlor. 55.31 (1st c.AD), etc.
__6 intransitive, οἱ τῆς σταδιαίας πάλης ἐμβιβάζοντες Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 1.22.4.

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!