G1752_ἕνεκα
ter wille van, wegens, omdat
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 26x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

éneka,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἕνεκα (so Mt 19:5, Lk 6:22, Ac 19:32 26:21; elsewhere, prop, only before a vowel, ἕνεκεν; εἵνεκεν, originally Ionic: Lk 4:18 18:29, Ac 28:20, II Co 3:10), prep. c. gen., on account of, because of: Mt 5:10, 11 16:25 19:29, Mk 8:35, Lk 6:22, Ac 28:20, Ro 8:36, II Co 3:10; ἕ. τούτου, Mt 19:5; τούτων, Ac 26:21; τίνος ἕ., Ac 19:32; seq. τοῦ, c. inf., II Co 7:12; οὗ ἕν., Lk 4:18

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἕνεκα,
   Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.110, etc. , or ἕνεκεν (twice in Homerus Epicus, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.288, 310, rare in Trag., as Euripides Tragicus “Medea” 999 (Lyric poetry), and early Prose, Thucydides Historicus 6.2, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.1.14, Plato Philosophus “Symposium” 210e; in Comedy texts, Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 330 ; twice in 4th C Attic dialect Inscrr., “IG” 2.987A2, 611b13, but prevalent in later Inscrr., compare “SIG” 577.7 (Milet., 3rd-2nd c.BC) ; in late Prose, Scholia Pindarus Lyricus “O.” 7.10) , Epic dialect, Ionic dialect, and poetry εἵνεκα (also in Plato Philosophus, “Lg.” 778d, al.) , or εἵνεκεν (both forms in Herodotus Historicus and Hippocrates Medicus and not uncommon in codices of later writers; εἵνεκεν Bacchylides Lyricus 12.136, Pindarus Lyricus “I.” 8(7).35 codices ; εἵνεκε Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.2, f.l. in Herodotus Historicus 7.133) : ἕνεκε “SIG” 333.14 (Samos, 4th c.BC), “Supp.epigram” 1.351.10 ( prev. passage), “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3655.18 (Cyzicus, 3rd-2nd c.BC) : Aeolic dialect ἔννεκα Alcaeus Lyricus “Supp.” 9.1, “IG” 12(2).258.8 (Lesbos, 1st c.AD) , but ἔνεκα prev. work 11(4).1064b32 (from Delos), 12(1).645a38 (from Nesus): late ἕνεκον “JHS” 37.108 (from Lydia) , etc.:—preposition with genitive, usually after its case; also before, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.94, Bacchylides Lyricus 12.136, Herodotus Historicus 3.122, etc. When it follows its case, it is sometimes separated from it by several words, as in Herodotus Historicus 1.30, Demosthenes Orator 20.88, etc.
__1 on account of, Τρώων πόλιν.. ἧς εἵνεκ᾽ ὀϊζύομεν κακὰ πολλά Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.89, etc.; ὕβριος εἵνεκα τῆσδε 1.214 ; τοῦδ᾽ ἕνεκα for this, prev. work 110; ὧν ἕ. wherefore, 20.21; τίνος ἕ. βλάβη; Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 181; παῖσαι ἄνδρας ἕνεκεν ἀταξίας Xenophon Historicus “Anabasis” 5.8.13; στεφανοῦσθαι ἀρετῆς ἕνεκα Aeschines Orator 3.10 ; for the sake of, τοῦ ἕ.; Plato Philosophus “Protagoras” 31c b ; τῶν δὲ εἵνεκα, ὅκως.., or ἵνα.., Herodotus Historicus 8.35, 40; κολακεύειν ἕ. μισθοῦ Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.17 ; διὰ νόσον ἕ. ὑγιείας by reason of sickness for the sake of health, Plato Philosophus “Lysis” 218e, compare “Smp.” 185b ; τὸ οὗ ἕ. the final cause, Aristoteles Philosophus “Physica” 194a27, “Metaph.” 983a31; τὸ οὗ ἕνεκεν prev. author “Ph.” 243a3, “Metaph.” 1059a35.
__2 as far as regards, ἐμοῦ γ᾽ ἕνεκα as far as depends on me, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 386, Demosthenes Orator 20.14; τοῦ φυλάσσοντος εἵνεκεν Herodotus Historicus 1.42 ; εἵνεκεν χρημάτων as for money, prev. author 3.122, etc.; ἕνεκά γε φιλονικίας Plato Philosophus “Respublica” 548d, compare 329b ; ἐμπειρίας μὲν ἄρα ἕ. prev. work 582d; ὁμοῖοι τοῖς τυφλοῖς ἂν ἦμεν ἕνεκά γε τῶν ἡμετέρων ὀφθαλμῶν Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.3.
__3 in consequence of, εἵνεκα τέχνας by force of art, “Anthologia Graeca” 9.729.
__4 pleonastic, ἀμφὶσοὔνεκα Sophocles Tragicus “Philoctetes” 554 codices ; ὅσον ἀπὸ βοῆς ἕ. as far as shouting went, Thucydides Historicus 8.92, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.31; τίνος χάριν ἕ.; Plato Philosophus “Leges” 701d, compare “Plt.” 302b.
__II conjunction, for οὕνεκα (which see), because, hymnus ad Venerem 199, Callimachus Epicus “Aetia” 3.1.6, “fragment” 287.
__II.2 εἵνεκεν, ={ὁθούνεκα}, that, Pindarus Lyricus “I.” 8(7).35 codices

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech