G1799 ἐνώπιον
voor
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 96x voor in 15 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

enōpion,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐνώπιος, -ον (< ὤψ), [in LXX for פָּנִים H6440, etc. ;] face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Ex 25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. c. gen. [in LXX for לְעֵינֵי H6440, לִפְנֵי H5869, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., and Deiss., BS., 213], in NT, most freq. in Lk, Ac, Re, never in Mt, Mk, before, in the presence of: Lk 1:19 4:7, Ac 4:10 6:5, Re 1:4 2:14, al.; esp. ἐ. Κυρίου (θεοῦ), in the sight of God, or with God as witness or as judge, Ro 14:22, I Co 1:29, I Ti 2:3, Ja 4:10, I Pe 3:4, al.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐνώπ-ιος, ον,
  (ὤψ) facing, to the front, πρό τ᾽ ἐνώπια Alcaeus Lyricus “Supp.” 4.17; ἐνώπιος ἐνωπίῳ λαλεῖν face to face, LXX.Exo.33.11 ; ἄρτοι ἐ. shewbread, prev. work 25.29(30) ; διαστολῶν γεγονυιῶν ὑμῖν καὶ ἐνοπίοις (sic) καὶ διὰ γραμμάτων in person, “UPZ” 110.36 (2nd c.BC),compare “Sammelb.” 3925.6 (2nd c.BC).
__II neuter ἐνώπιον as adverb, face to face, Theocritus Poeta Bucolicus 22.152 ; in person, Inscriptiones Graecae 12(5).1061.10 (from Carthaea), “PTeb.” 14.13 (2nd c.BC) : as preposition with genitive, Aeschines Orator 3.43 codices, “PCair.Zen.” 73.14 (3rd c.BC), “PGrenf.” 1.38.11 (2nd-1st c.BC), NT.Rom.12.17, NT.Gal.1.20, Hermogenes Rhetor “περὶ εὑρέσεως” 1.1; ἐ. θεῶν “SIG” 2843.7 (Delph., 2nd c.AD). Regul. adverb -ίως 1Suidas Legal icographus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κατενώπιον G2714 "tegenover, voor iemand"; Grieks ὀπτάνομαι G3700 "gezien worden";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech