G2094 ἔτος
jaar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 49x voor in 12 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

étos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἔτος, -ους, τό [in LXX for שָׁנֶה H8141 ;] a year: Lk 3:1, He 1:12, Re 20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jo 5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mk 5:42, Lk 2:42, Ac 4:22, I Ti 5:9; dat. pl. of space of time, Jo 2:20, Ac 13:20; acc, in ans. to how long? Mt 9:20, Mk 5:25, Lk 2:36, Ac 7:6, He 3:9, al.; preceded by a prep.: ἀπό, Lk 8:43, Ro 15:23; διά, c. gen. (v.s. διά), Ac 24:17, Ga 2:1; ἐκ, Ac 24:10; εἰς, Lk 12:19; ἐπί, c. acc, Ac 19:10; μετά, c. acc, Ga 1:18 3:17; πρό, c. gen., II Co 12:2; κατ’ ἔτος, yearly, Lk 2:41

SYN.: ἐνιαυτός G1763, q.v.; cf. LS, s.v. ἐνιαυτός

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἔτος, εος, τό,
  irregular dative ἔτῃ “IG” 2.1059.18 :—year, τῶν προτέρων ἐτέων in bygone years, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.691 ; τόδ᾽ ἐεικοστὸν ἔ. ἐστὶν ἐξ οὗ .. 24.765, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.89, 19.222; ὅτε.. ὄγδοόν μοι ἐπιπλόμενον ἔ. ἦλθε 7.261 ; ἔ. ἐνιαυτῶν, see at {ἐνιαυτό; ἑκάστου ἔτους} Plato Philosophus “Phaedo” 58b; ἀν᾽ ἕκαστον ἔ. Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.4.4; ἀνὰ πᾶν ἔ. “Anthologia Graeca” 9.430 (1st cCrinagoras Epigrammaticus); ἀνὰ πάντα ἔτεα Herodotus Historicus 8.65 ; δι᾽ ἔτους πέμπτου every fifth year, Aristophanes Comicus “Plutus” 584 ; κατὰ ἔ. every year, Thucydides Historicus 4.53, Diodorus Siculus Historicus 3.2, NT.Luke.2.41, etc. (frequently καθ᾽ ἕ., as “PPetr.” 3p.34 (3rd c.BC) and later); ἔ. εἰς ἔ. year after year, Sophocles Tragicus “Antigone” 340 (Lyric poetry) ; δι᾽ ἔτους annually, Philo Judaeus 1.19, 378; εἰς ἔ. Theocritus Poeta Bucolicus “Epigrammata” 13.4; εἰς ἔ. ἐξ ἔτεος prev. author 18.15; ἔ. ἐξ ἔτους LXX.Lev.25.50 +3rd c.BC+; παρὰ ἔ. every other year, Pausanias Periegeta 9.32.3 (but πὰρ ϝέτος yearly, Tab.Heracl. 1.101); πάλαι πολλὰ ἤδη ἔτη Plato Philosophus “Apologia” 18b; τρίτῳ ἔτει Thucydides Historicus 1.101; τρίτῳ ἔτεϊ πρότερον Herodotus Historicus 6.40 ; τρίτῳ ἔτεϊ τούτων in the third year after this, prev. passage, etc. ; frequently in accusative, ἔ. τόδ᾽ ἤδη δέκατον.. βόσκων now for these ten years, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 312; τύραννος ἐγεγόνει ἤδη χιλιοστὸν ἔτος Plato Philosophus “Respublica” 615c, compare Demosthenes Orator 3.4, 33.23 ; of a person's age, γεγονὼς ἔτη τρία ἀπολείποντα τῶν ἑκατόν Isocrates Orator 12.270; οἱ ὑπὲρ τὰ στρατεύσιμα ἔτη γεγονότες Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.4, compare 13, etc. ; without γεγονώς, τοὺς ὑπὲρ τετταράκοντα ἔτη prev. author “An.” 5.3.1; οἱ μέχρι τετταράκοντα ἐτῶν prev. work 6.4.25 , etc.: in genitive, ἐπειδὰν ἐτῶν ᾖ τις τριάκοντα Plato Philosophus “Leges” 721b ; μυρίων ἐτῶν within a period of 10, 000 years, prev. author “Phdr.” 248e; ὥρα ἔτους, see at {ὥρα} 1.
__2 regnal year, τὸ πέμπτον ἔ. Δομιτιανοῦ “POxy.” 477.8 (2nd c.AD) . (ϝέτος “SIG” 9.2 (Olympia, 6th c.BC), “Berl.Sitzb.” 1927.8 (Locr., 5th c.BC), “Inscription Cyprian dialect” 135.1 H., “Tab.Heracl.” same place; cf. Latin vetus.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διετής G1332 "tweejarig"; Grieks ἑκατονταέτης G1541 "honderdjarig"; Grieks ἔτι G2089 "voortaan"; Grieks τεσσαρακονταετής G5063 "van veertig jaar, veertig jaar oud"; Grieks τριετία G5148 "trietia";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken