Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02150: εὐσέβεια

Concordantie

G2150_εὐσέβεια

eerbied, respect

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 15x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eysebeia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐσέβεια
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐσέβεια

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (< εὐσεβής, q.v.), [in LXX: Pr 1:7, Is 33:6 (יִרְאָה ^H3374), Pr 13:11 (aliter in Heb.), Is 11:2 (יְהֹוָה ^H3068 יִרְאָה ^H3374), I Es 1:23, Wi 10:12, Si 49:3, and very freq. in IV Mac ;] 1. piety, reverence (towards parents and others). 2. piety towards God, godliness: Ac 3:12, I Ti 2:2 4:7, 8 6:5, 6, 11, II Pe 1:3, 6, 7,; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, I Ti 3:16; ἡ κατ’ εὐ. διδασκαλία, I Ti 6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ' εὐ., Tit 1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, II Ti 3:5; pl. (v. Bl., § 32, 6; Mayor on Ja 2:1), II Pe 3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., v. CGT, on I Ti 2:2; cf. also Cremer, 524).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐσέβεια, ἡ
(compare εὐσεβία), reverence towards the gods or parents, piety or filial respect, εὐ. εἰς θεοὺς καὶ γονέας Plato Philosophus “Respublica” 615c, etc.; μιαίνων εὐσέβειαν Ἄρης Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 344 (Lyric poetry) ; εὐ. Ζηνός towards him, Sophocles Tragicus “Electra” 1097 (Lyric poetry); πρὸς εὐσέβειαν, ={εὐσεβῶς}, prev. work 464 ; εὐ. πρός, περὶ τοὺς θεούς, Plato Philosophus “Symposium” 193d, Isocrates Orator 12.124, compare 10.58; πρὸς ἀδελφόν Dio Cassius Historicus 48.5 ; ἡ πρὸς τὸ θεῖον εὐ. “Inscription Prien.” 117.63 (1st c.BC), etc. ; τὴν εὐ. τῶν πραχθέντων Antipho Orator 3.2.12 : plural, acts of piety, Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1423b28.
__2 loyalty, ἡ ὑμετέρα πρός με εὐ. “PLond.” 3.1178.14 (from Claudius) ; ἡ εἴς με εὔνοια καὶ εὐ. “SIG” 814.2 (from Nero).
__3 = Latin “Pietas”, Appianus Historicus “Bella Civilia” 2.104, Mitteis “Chr.” 71.12 (V Apollonius Dyscolus Grammaticus), Orphica “Fragmenta” 159, etc.
__4 credit or character for piety, εὐσέβειαν οἴσῃ Sophocles Tragicus “Electra” 968.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εὐσεβής ^G2152 "vroom, plichtsgetrouw";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!