Concordantie
G2487_ἴχνος
spoor, voetspoor, voetstap
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

íchnos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἴχνος, -εος (-ους), τό, [in LXX for כַּף H3709, etc.;] a track, footstep: metaph. (as freq. in cl.), στοιχεῖν τοῖς ἴ., Ro 4:12; περιπατεῖν τοῖς ἴ., II Co 12:18; ἐπακολουθεῖν τοῖς ἴ., I Pe 2:21 (cf. MM, Exp., xv).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἴχνος, εος, τό,
  track, footstep, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.317, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 680, Herodotus Historicus 4.82 ; of the spoor of game, Xenophon Historicus “Cynegeticus” 6.15, etc. : metaphorically, track, trace, κατ᾽ ἴχνος πλατᾶν ἄφαντον Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 695 (Lyric poetry) ; ἐς ταὐτὸν ἐλθὼν.. λόγων ἴ. prev. author “Pr.” 845; ἴ. κακῶν ῥινηλατούσῃ prev. author “Ag.” 1184; ἴ. παλαιᾶς δυστέκμαρτον αἰτίας Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 109; ἴ. τειχέων Euripides Tragicus “Helena” 108; ἴχνη τῶν πληγῶν Plato Philosophus “Gorgias” 524c; τὰ τῶν κονδύλων ἴ. Aeschines Orator 3.212 : with negative, not a trace, μαζῶν οὐδὲ ἴχνη Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων χρονίων παθῶν” 1.8 ; ἴ. ποδὸς θεῖναι, Latin vestigia ponere, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 752, compare “Or.” 234; θέσθαι “Anthologia Graeca” 7.464 (Antip.) ; λεπτὸν ἴ. ἀρβύλης τίθετε step softly, Euripides Tragicus “Orestes” 140 (Lyric poetry); ἴ. ἐπαντέλλειν ποδός prev. author “Ph.” 105 (Lyric poetry); ἴ. ἐρείδειν “Anthologia Graeca” 5.300 (Paul. Sil.) ; ἐν ἴχνεσί τινος πόδα νέμειν (metaphorically) Pindarus Lyricus “N.” 6.15; ἰχνῶν τινος ἔχεσθαι Libanius Sophista “Orationes” 64.4; τοῖς στοιχοῦσι τοῖς ἴχνεσι τῆς πίστεως NT.Rom.4.12 ; κατ᾽ ἴχνος ᾄσσειν, κατ᾽ ἴχνη διώκειν, Sophocles Tragicus “Ajax” 32, Plato Philosophus “Respublica” 410b, compare Euripides Tragicus “Hecuba” 1059 (Lyric poetry); εἰς ἴχνος τινὸς ἰέναι Plato Philosophus “Epistulae” 330e ; ἴ. μετιέναι, μετελθεῖν, prev. author “Phdr.” 276d, “Tht.” 187e ; ἴχνους προσάπτεσθαι hit upon a trail, prev. author “Plt.” 290d; τοῖς ἀρχαίοις ἴ. ἐς τὰ θεμέλια χρωμένους Julianus Imperator “Orationes” 2.66b; ἴχνη ὑποψίας εἴς τινα φέρει Antipho Orator 2.3.10; μήτ᾽ ἴ. μήτ᾽ αἴθυγμα.. παραδιδόντων Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 29, compare “Rh.” 1.91 Sophocles Tragicus
__2 poetry, foot, Euripides Tragicus “Bacchae” 1134, Herodas Mimographus 7.20.
__3 hard sole of the foot, LXX.Deu.11.24, al., Galenus Medicus 10.876, Oribasius Medicus 47.9.7 +2nd c.AD+; sole of a shoe, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 62, Arrianus Historicus “Indica” 16.5 ; sandal, POxy. 1449.51 (pl., 3rd c.AD).
__4 τὰ ἴ. τῶν χειρῶν the palms of the hands, LXX.1Ki.5.4.
__5 ἴ. ἀνθρώπινον, as a measure of length, Rufus Medicus “ἀνατομή” 31.
__6 track, route in the desert, “PRyl.” 197.8 (2nd c.AD).
__7 plural, representations of footprints as votive offerings indicating the presence of a God, ἀνέθηκαν.. κατὰ τὴν τοῦ θεοῦ ἐνέργιαν ἴχνη αὐτοῦ χρύσεα τέσσερα “BCH” 51.106 (from Panamara), etc.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνεξιχνίαστος G421 "ondoorgrondelijk";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij