Concordantie
G2680_κατασκευάζω
optuigen, gereed maken, inrichten, voorbereiden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 11x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kataskeyazo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατα-σκευάζω, [in LXX: Is 40:19, 28, (בּרא H1254), etc.;] to prepare, make ready: τ. ὁδόν, Mt 11:10, Mk 1:2, Lk 7:27; οἶκον, He 3:3, 4; σκηνήν, He 9:2, 6; κιβωτόν, He 11:7, I Pe 3:20; pass. pf. ptcp., λαόν κ., Lk 1:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατασκευ-άζω,
  future -σκευάσω, Attic dialect -σκευῶ “SIG” 1097.9 (Athens, 4th c.BC), “IPE” 12.32 B 53 (Olbia, 3rd c.BC): Doric. aorist -εσκεύαξα Ti. Locrian dialect94d, “Test.Epict.” 1.14, also κατεσκέαξα “Africa Italiana” 1.330 (from Cyrene): Boeot. aorist infinitive -σκευάττη “SIG” 1185.13 (Tanagra, 3rd c.BC): perfect -εσκεύᾰκα Demosthenes Orator 42.30 : future middle 3rd.person etc for 1st.person, 2nd.person singular -ᾶται “SIG” 1015.28 (Halic.): Doric dialect aorist middle -εσκευαξάμην “Test.Epict.” 1.9 :—equip, furnish fully with.. , πᾶσι κ. τὸ πλοῖον with all appliances, Demosthenes Orator 18.194: —middle, τοὺς ἵππους Χαλκοῖς.. προβλήμασι κ. Xenophon Historicus “Cyr.” 6.1.51: —frequently in passive, ἱρὸν θησαυροῖσί τε καὶ ἀναθήμασι κατεσκευασμένον Herodotus Historicus 8.33, compare 2.44; κατασκευὴ Χρυσῶ τε καὶ ἀργύρω κατεσκ. prev\. author 9.82; οἷς ἡ Χώρα κατεσκεύασται Thucydides Historicus 6.91 .
__2 without dative, furnish, equip fully, τὴν Χώραν Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Anabasis” 1.9.19; κ. τινὰ ἐπὶ στρατιάν prev\. author “Cyr.” 3.3.3 ; ἐλέφαντας κ. πρὸς τὴν πολεμικὴν Χρείαν “OGI” 54.12 (Adule, 3rd c.BC):—middle, κ. τοὺς ὄνους having got his asses ready, Herodotus Historicus 2.121.δ, etc.: —passive, τῆς Ἀντάνδρου μελλούσης -σκευάζεσθαι Thucydides Historicus 4.75, compare 8.24; ἔργα -ασμένα cultivated farms, Anaxagoras Philosophus 4; of persons, to be under treatment, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Lib.” p.3 O., al.
__3 construct, build, γέφυραν Herodotus Historicus 1.186 (passive); διδασκαλεῖον Antipho Orator 6.11; πόλιν Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Respublica” 557d; γυμνάσια prev\. author “Lg.” 761c ; ἱερὰ θυσίας τε αὑτοῖς κ. prev\. author “Criti.” 113c; ἐπιτείχισμ᾽ ἐπὶ τὴν Ἀττικήν Demosthenes Orator 18.71 : generally, prepare, arrange, establish, κ. δημοκρατίαν Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.36; δύναμιν τῇ πόλει Andocides Orator {5-6th c.BC} 3.39; συμπόσιον Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Respublica” 363c; ἰσότητα τῆς οὐσίας prev\. author “Lg.” 684d, compare Aristoteles Philosophus “Pol.” 1265a39; ὀλιγαρχίαν prev\. author “Ath.” 37.1; ναύτας Demosthenes Orator 50.36 ; κ. τινὰς μελέτῃ train them, Xenophon Historicus “Cyr.” 8.1.43 , etc.; turn out, πολιτικούς Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.264 Sophocles Tragicus, al.: —middle, κατασκευάζεσθαι ναυμαχίαν prepare it, make ready for it, variant for{παρασκ-} in Thucydides Historicus 2.85 ; make for oneself, especially build a house and furnish it, opposed to ἀνασκευάζομαι prev\. author 1.93, 2.17 ; unpack, opposed to ἀνασκ., Xenophon Historicus “Cyr.” 8.5.2; κ. ἐρημίαν αὑτῶ Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Leges” 730c , etc.; κ. τράπεζαν set up a bank, Isaeus Orator “fragment” 66; κατασκευάζομαι τέχνην μυρεψικήν I am setting up as a perfumer, Lysias Orator “fragment” 1.2; τοὺς ἐγγυτάτω τῆς ἀγορᾶς κατεσκευασμένους prev\. author 24.20 ; πρόσοδον οὐ μικρὰν κατεσκευάσαντο made themselves a good income, Demosthenes Orator 27.61, compare Andocides Orator 4.11.
__4 of fraudulent transactions, fabricate, trump up, πρόφασιν Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.17; τὸ ἀπόρρητον κατασκευάσαι Demosthenes Orator 2.6; λιποταξίου γραφὴν κατεσκεύασεν prev\. author 21.103, compare92; Χρέα ψευδῆ prev\. author 42.30, compare 45.22 (Pass.) ; of persons, suborn, λογοποιούς Dinarchus Orator {4-3rd c.BC} 1.35 ; set up, ἢ.. ἐπιτίθενται αὐτοὶ ἢ κατασκευάζουσιν ἕτερον Aristoteles Philosophus “Politica” 1306a1 ; οἱ κατεσκευασμένοι τῶν Θετταλῶν men prepared for the purpose, Demosthenes Orator 18.151; κατεσκ. δανεισταί prev\. author 42.28 : with infinitive, τὸν ἀνεψιὸν.. κατεσκεύασεν ἀμφισβητεῖν prev\. author 55.1 .
__5 with double accusative, make, render, φρούρια κ. ὡς ἐχυρώτατα Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.17 ; ἀριστερὰ δεξιῶν ἀσθενέστερα κ, Plato Philosophus “Lg.” 795a; φοβερὸν κ. τὸ αὐτόχειρα γενέσθαι Demosthenes Orator 20.158; ἀνομοθέτητον ἑαυτῶ τὸν βίον Duris Epigrammaticus {4-3rd c.BC} 10 Josephus Historicus; κ. τινὰ τοιοῦτον.. Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1380a2 (also with adverb, πρὸς ἑαυτὸν κ. εὖ τὸν ἀκροατήν render the audience favourably disposed towards oneself, 1419b11).
__6 represent as so and so, κ. τινὰς παροίνους, ὑβριστάς, ἀγνώμονας, Demosthenes Orator 54.14, compare 45.82; εἰ μὴ Γοργίαν Νέστορά τινα κατασκευάζεις unless you make out a Gorgias to be Nestor Epigrammaticus, Plato Philosophus “Phdr.” 261c.
__7 in argument, maintain, prove, τῶν ἐν Εὐβοίᾳ πραγμάτων.. ὡς ἐγὼ αἴτιός εἰμι, κατεσκεύαζε tried to make out that.., Demosthenes Orator 21.110; κ. ὅτι.. Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.15.14, Sextus Empiricus Philosophus “P.” 1.32; κ. τῶ λόγῳ establish a proposition by reasoning, Damianus Opticus “Opt.” 5; διὰ λόγου -σκευασθήσεται Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 6 .
__8 in Logic, construct a positive argument, opposed to ἀναιρέω, ἀνασκευάζω (of negative arguments), Aristoteles Philosophus “Rh.” 1401b3, compare Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1036b, etc.: Philos., κ. τῶν ἀριθμῶν ἰδέαν construct, postulate, Aristoteles Philosophus “EN” 1096a19, compare “Metaph.” 984b25, al.
__9 Geometry texts, construct, Euclides Geometra 5.7 (Pass.), Archimedes Geometra “Sph.Cyl.” 2.6 (Pass.) ; solve by a construction, πρόβλημα Pappus Mathematicus 54.25 .
__10 Rhet., frame, ὀνόματα Dionysius Halicarnassensis “Comp.” 16 ; elaborate, κατεσκεύασται τὸ δοκοῦν εἶναι ἀφελές prev\. author “Is.” 7; λόγος κατεσκευασμένος 1st cStrabo Geographus 1.2.6 .
__11 absolutely in middle, prepare oneself or make ready for doing, ὡς πολεμήσοντες Thucydides Historicus 2.7; ὡς οἰκήσων Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Anabasis” 3.2.24; ὡς εἰς μάχην Pausanias Periegeta 5.21.14 .
__12 passive, of disease, to become established, -σκευαζομένου τοῦ πάθους Galenus Medicus 8.332 .

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἑτοιμάζω G2090 "gereedmaken, voorbereiden";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

Hadderech