G2784 κηρύσσω
heraut zijn
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 61x voor in 15 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ki̱rysso̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κηρύσσω, [in LXX chiefly for קרא H7121;] to be a herald, to proclaim: Mk 1:45 7:36, Lk 4:18, 19(LXX) (but v. Field, Notes, 174) 8:39, Ro 2:21, I Co 9:27, Ga 5:11, al.; in NT, chiefly of the proclamation of the Gospel, to proclaim, preach: τὸ εὐαγέλιον, Mt 4:23 9:35 24:14 26:13, Mk 1:14 13:10 14:9 16:[15], Ga 2:2, Col 1:23, I Th 2:9; seq. εἰς, Mk 1:39 13:10, Lk 4:44, I Th 2:9; ἵνα, Mk 6:12; c. inf., Ro 2:21; κ. Χριστόν, Ἰησοῦν, Ac 8:5 9:20 19:13, I Co 1:23 15:12, II Co 1:19 11:4, Phl 1:15; I Ti 3:16 (cf. προ-κηρύσσω).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κηρύσσω,
  Attic dialect κηρύττω, Doric dialect κᾱρύσσω: imperfect ἐκήρυσσον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.444, Thucydides Historicus 1.27, -υττον Andocides Orator 1.112 : future -ύξω Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 684 , Doric dialect καρυξῶ prev. author “Ach.” 748 : aorist ἐκήρυξα Herodotus Historicus 1.194 (ἀπο-) , etc., Aeolic dialect participle καρύξαισα Pindarus Lyricus “I.” 4 (3). 25: perfect κεκήρῡχα (ἐπι-) Demosthenes Orator 19.35 :—passive, future κηρυχθήσομαι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.4.4, Aeschines Orator 3.230, κηρύξομαι Euripides Tragicus “Phoenissae” 1631 : aorist ἐκηρύχθην Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 737, etc. : perfect κεκήρυγμαι Euripides Tragicus “Fragmenta” 1, Thucydides Historicus 4.38 :—to be a herald, officiate as herald, κηρύσσων γήρασκε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.325.
__b to be an auctioneer, Demosthenes Orator 44.4.
__2 make proclamation as a herald, λαὸν κηρύσσοντες ἀγειρόντων let them convene the people by voice of herald, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.438, compare 444, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.8; κήρυσσε, κῆρυξ Aeschylus Tragicus “Eumenides” 566, etc.: impers., ἐκήρυξε (i.e. ὁ κῆρυξ) τοῖς Ἕλλησι συσκευάζεσθαι proclamation was made.., Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.36; κηρυξάτω prev. author “Cyr.” 4.5.42.
__II with accusative person, summon by herald, κ. ἀγορήνδε.. Ἀχαιούς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.51, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.7; πόλεμόνδε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.443 ; κ. τινά summon one to a place, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 748: —passive, τίς ἐκηρύχθη πρώτην φυλακή; who was summoned to the first watch? Euripides Tragicus “Rhesus” 538 (anap.).
__II.2 proclaim as conqueror, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.185a; Φαβωρῖνον ἡ εὐγλωττία ἐν σοφισταῖς ἐκήρυττεν Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 1.8.1 :—passive, μήτε κηρυχθήσεσθαι μήτε ἆθλα λήψεσθαι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.4.4; ὥστε τὴν πόλιν κηρυχθῆναι καὶ αὐτὸν στεφανωθῆναι Lysias Orator 19.63 ; proclaim as a criminal, Demosthenes Orator 25.56, compare Sophocles Tragicus “Electra” 606; κηρύσσω τὸν Ἔρωτα “Anthologia Graeca” 5.176 (Meleager Epigrammaticus) :—passive, of a country, to be proclaimed, extolled, στεφάνοις ἀρετᾶς Euripides Tragicus “Troades” 223 (Lyric poetry).
__II.3 call upon, invoke, θεούς prev. author “Hec.” 146 (anap.); κηρύξας δαίμονας κλύειν Aeschylus Tragicus “Choephori” 124a :—passive, to be called, τοῦ κεκήρυξαι πατρό; Euripides Tragicus “Fragmenta” 1; κηρυσσομένοισι.. ἀπ᾽ ἐσθλῶν δωμάτων prev. author “Andr.” 772 (Lyric poetry).
__III with accusative of things, proclaim, announce, τινί τι Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1349, “Ch.” 4, 1026; αὐδάν Euripides Tragicus “Ion” 911 (Lyric poetry); ἀγῶνας Ἀργείοισι Sophocles Tragicus “Ajax” 1240 ; proclaim or advertise for sale, etc., Herodotus Historicus 6.121 (Pass.), Plutarchus Biographus et Philosophus 2.207a, etc. ; κ. ἀποικίαν proclaim a colony, i.e. invite people to join as colonists, Thucydides Historicus 1.27 ; κ. ὃς βούλοιτο.. make proclamation for some one who would.., Herodotus Historicus 2.134 :— passive, of a crime, to be proclaimed, Antipho Orator 2.3.2; τὰ κεκηρυγμένα Thucydides Historicus 4.38.
__III.2 declare, tell, τοῦτ᾽ ἐκηρύχθη πόλει this news was spread in.., Sophocles Tragicus “OT” same place; τοῦτο κ. πόθι παῖς ναίει prev. author “Tr.” 97 (Lyric poetry); ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων NT.Matt.10.27: abs., Sophocles Tragicus “Electra” 1105.
__III.3 proclaim, command publicly, τινί τι Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1048, Sophocles Tragicus “Antigone” 32, 450, etc. ; εὐφημίαν, σιγὴν κ., prev. author “fragment” 893, Euripides Tragicus “Hecuba” 530 : with dative person et infinitive, κ. αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαισι Pindarus Lyricus “P.” 4.200; ἐκήρυξαν, εἰ βούλονται, τὰ ὅπλα παραδοῦναι Thucydides Historicus 4.37: —passive, ᾔδησθα κηρυχθέντα μὴ πράσσειν τάδε ; Sophocles Tragicus “Antigone” 447.
__III.4 of a cock, crow, Anthologia Graeca 5.2 (Antip. Thess.).
__IV preach, teach publicly, NT.Matt.3.1, al.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κήρυγμα G2782 "omroeper, heraut"; Grieks κῆρυξ G2783 "heraut, boodschapper"; Grieks προκηρύσσω G4296 "bekendmaken (van tevoren)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs