G3008 λειτουργέω
dienst verlenen, werk uitvoeren
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

leitour'geo, ww van λειτουργός G03011; TDNT - 4:215,526;


1) de staat op eigen kosten dienen 1a) een ambt aanvaarden dat op eigen kosten uitgeoefend moet worden 2) een dienst verlenen, een werk uitvoeren 2a) van priesters en levieten die de voorgeschreven diensten verrichten in de tabernakel of de tempel 2b) van gelovigen die Christus dienen, hetzij door gebed of door anderen onderricht te geven betreffende de weg van het behoud of op een andere manier 2c) van hen die anderen uit hun middelen helpen en hun armoede verlichten


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λειτουργέω, -ῶ (< λειτουργός), [in LXX chiefly for שׁרת H8334 pi., also for עבד H5647, צבא H6633, etc.;] 1. in cl., at Athens, to supply public offices at one's own cost, render public service to the State, hence, generally, 2. to serve the State, do a service, serve (of service to the Gods, Diod., i, 21): of the official service of priests and Levites (Ex 29:30, Nu 16:9, Si 4:14, I Mac 10:42, al.; cf. Deiss., BS, 140 f.), He 10:11; of Christians: c. dat. pers. seq. ἐν, Ro 15:27 (cf. Si 10:25); τ. κυρίῳ, Ac 13:2.†

SYN.: λατρεύω G3000 (q.v.), prop., to serve for hire, LXX (as sometimes in cl.), always of service to the deity on the part of both priests and people (Ex 4:3, De 10:12, and similarly in NT). λειτουργέω G3008 "is the fulfilment of an office: it has a definite representative character, and corresponds with a function to be discharged". It is therefore used of serving in an office or ministry: in LXX always of priests and Levites, in NT, with its cognates (Ro 13:6 15:27, are not really exceptions), of services rendered either to God or man by apostles, prophets, teachers, and other officers of the church (cf. Tr., Syn., § xxxv; ICC on Ro 1:9; Westc., He., 232 ff.).


Bronnen

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks λειτουργία G3009 "ambt aanvaarden (openbaar)"; Grieks λειτουργικός G3010 "dienend"; Grieks λειτουργός G3011 "ambtenaar, staatsdienaar, bediende";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Sieraden en accessoires - NLSieraden en accessoires - NL