G3513_νή
bij
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

νή, particle of affirmation employed in oaths [in LXX: ν. τ. ὑγίειαν, Ge 42:15, 16 (חֵי H2416)*;] by: c. acc., I Co 15:31.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νή,
  Particle of strong affirmation, with accusative of the divinity invoked, once in Trag., ν. τὼ Λαπέρσα, ν. τὸν Εὐρώταν τρίτον, ν. τοὺς ἐν Ἄργει καὶ κατὰ Σπάρτην θεούς Sophocles Tragicus “Fragmenta” 957 ; frequently in Comedy texts and Prose, especially in the phrase νὴ Δία, Aristophanes Comicus “Equites” 319, “Th.” 240, etc. ; with the Article, ν. τὸν Δία prev. author “Pl.” 202, Antiphanes Comicus 179.3, etc. ; with the names of other gods, usually with Article, ν. τὴν Δήμητρα Pherecrates Comicus 24; ν. τὴν Ἀθηνᾶν Aristophanes Comicus “Pax” 218; ν. τὸν Ἀπόλλω prev. author “Ec.” 160 ; ν. τὴν Ἄρτεμιν prev. work 90; ν. τὸν Ποσειδῶ prev. author “Nu.” 83, Eupolis Comicus 265 ; ν. τὼ θεώ (Demeter and Cora) Aristophanes Comicus “Lysistrata” 51, Menander Comicus “Γεωργός” 24 (a woman's oath, acc. to Phrynichus Atticista 171 ; ν. τὼ σιώ (of the Dioscuri) used by a Spartan, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.234f); ν. τὴν Ἥραν Plato Philosophus “Phaedrus” 230b; ν. τὴν Ἑστίαν Antiphanes Comicus 185; ν. τὴν Ἀφροδίτην Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 189, Nicostratus Comicus 35; ν. τὸν κύνα, see at {κύων} 1 near the end ; ν. τοὺς θεούς Aristophanes Comicus “Plutus” 74, Plato Philosophus “Respublica” 531a, al.; ν. θεούς Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17 ; ν. τόν alone, Philo Judaeus 2.271.
__II ν. (τὸν) Δία is also used,
__II.1 in answering questions, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.3.6, Plato Philosophus “Protagoras” 312a, etc.: in a supposed answer from antagonists, followed by γάρ, Demosthenes Orator 8.16.
__II.2 in introducing objections or contentions supposed to come from antagonists, followed by γάρ, prev. author 19.285 ; followed by ἀλλά, prev. author 18.117, 19.272 ; preceded by ἀλλά, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.3.10, “Mem.” 1.2.9, Demosthenes Orator 24.125, al.
__II.3 to add force by way of climax, ἄλλως τε μέντοι ν. Δία πάντως καὶ.. Plato Philosophus “Apologia” 35d, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.7.21.
__II.4 in adjurations, Aristophanes Comicus “Aves” 661, “Ra.” 164.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ναί G3483 "ja, waarachtig, welzeker, beslist";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech