Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03710: ὀργίζω

Concordantie

G3710_ὀργίζω

prikkelen, boos maken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

orgizo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὀργίζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὀργίζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀργίζω (< ὀργή), [in LXX chiefly for חרה ^H2734, also for קצף ^H7107, etc.;] to make angry, provoke to anger; in cl. most freq. in pass., and so always in NT, to be provoked to anger, be angry: absol., Mt 18:34 22:7, Lk 14:21 15:28, Eph 4:26(LXX), Re 11:18; c. dat., Mt 5:22; seq. ἐπί, c. dat. (III Ki 11:9, al.), Re 12:17 (cf. παρ-ὀργίζω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀργ-ίζω,
Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 9.2 : aorist ὤργισα Aristophanes Comicus and Plato Philosophus (see. below): (ὀργή II) :— make angry, provoke to anger, irritate, τινα Aristophanes Comicus “Vespae” 223, 404, Plato Philosophus “Phaedrus” 267c ; opposed to εὔνουν ποιῆσαι, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1415a35.
__II more frequently in passive, Plato Philosophus “Phaedrus” 267d, etc.: future middle (in passive sense) ὀργιοῦμαι Xenophon Historicus “Anabasis” 6.1.30, Lysias Orator 15.9, Isocrates Orator 18.4, etc.; but ὀργισθήσομαι Lysias Orator 21.20, Demosthenes Orator 59.111 : aorist ὠργίσθην Lysias Orator 22.2, Plato Philosophus “Protagoras” 346b, etc. : perfect ὤργισμαι Euripides Tragicus “Hippolytus” 1413, Aristophanes Comicus “Vespae” 431, etc. : grow angry, be wroth, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 364, etc.: with participle, τίς γὰρ.. οὐκ ἂν ὀργίζοιτ᾽.. κλύων ; prev. work 339 , etc.; τινι with a person or thing, Euripides Tragicus “Helena” 1646, Thucydides Historicus 4.128, Plato Philosophus “Apologia” 23c, al.; ὑπέρ τινος Thucydides Historicus 1.143, Isocrates Orator 9.60; ἐπί τινι Andocides Orator 1.30, Lysias Orator 28.2, etc.; ἐπί τινος Demosthenes Orator 21.183; διά τι Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.26 : absolutely, in participle, ἄνθρωπος -όμενος in a passion, Antipho Orator 5.72 ; τὸ -όμενον τῆς γνώμης their angry feelings, Thucydides Historicus 2.59. Cf.ὀργαίνω.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὀργή ^G3709 "temperament, karakteraanleg, stemming, neiging"; Grieks παροργίζω ^G3949 "boos maken, vertoornen, verbitteren, prikkelen";