G4341_προσκαλέομαι
naderbij roepen, laten komen, oproepen, dagvaarden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 30x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

proskaleomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προσ-καλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for קרא H7121;] to call to. Mid., to call to oneself (v. M, Pr., 157): c. acc. pers., Mt 10:1, Mk 3:13 6:7, Lk 7:19, Ac 5:40, Ja 5:14, al. Metaph., of the Divine call: Ac 2:39; c. inf., Ac 16:10 (v. Bl., § 69, 4); seq. εἰς, Ac 13:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προσκᾰλέω,
  call on, summon, τινας Thucydides Historicus 8.98 (variant), Sophocles Tragicus “Ajax” 89, Plato Philosophus “Meno” 82a, etc. ; address, accost, ὀνόματι Dio Cassius Historicus 71.34; ἑαυτόν Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 218.27 (Med.).
__2 metaphorically, call forth, excite, ἔκκρισιν Soranus Medicus 1.26; ἱδρῶτα prev. work 31.
__II middle with perfect passive (see. below), call to oneself, invite, summon, τινα variant in Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.2, compare “PCair.Zen.” 647.25 (3rd c.BC), Plutarchus Biographus et Philosophus 2.354d, Lucianus Sophista “DDeor.” 19.1; τὰς κύνας 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 5.85 ; especially call to one's aid, τινα Philipp. cited in Demosthenes Orator 18.166 ; τινὰ ἐς τὴν πολιτείαν uncertain reading in Plutarchus Biographus et Philosophus “Demosthenes” 21: with double acc., τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς to which I have called them, NT.Act.13.2.
__II.2 as law-term, of an accuser, cite or summon into court, Teleclides Comicus 2, Aristophanes Comicus “Vespae” 1334 ; π. τινὰ ὕβρεως lay an action for assault, prev. work 1417 ; in full, π. δίκην ἀσεβείας πρὸς τὸν βασιλέα Lysias Orator 6.11, compare 21.19, Demosthenes Orator 18.150; π. τινὰ πρὸς τὸν πολέμαρχον Lysias Orator 23.2; π. σε.. πρὸς τοὺς ἀγορανόμους βλάβης τῶν φορτίων Aristophanes Comicus “Vespae” 1406; π. τινὰ εἰς δίκην δημοσίαν Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.9.5; π. τινὰ πρὸς τὸν ἄρχοντα εἰς διαδικασίαν Demosthenes Orator 43.7, compare 15; τραύματος εἰς Ἄρειον πάγον Lucianus Sophista “Tim.” 46, compare “Pisc.” 39 :—passive, to be summoned, λιποταξίου, ξενίας, on a charge of.. , Demosthenes Orator 39.17,18; φόνου δίκην Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 16.8 ; ὑπομεῖναι προσκληθεὶς δίκην εἰς Ἄρειον πάγον submitted to be summoned.. before the Areopagus, prev. author “Pol.” 1315b21 ; προσκληθείς summoned, Antipho Orator 5.13, Demosthenes Orator 49.19, compare Aristophanes Comicus “Nubes” 1277 ; παρὰ τοῦ.. ἔχοντος τὸν κλῆρον προσκαλεῖσθαι that citation should be made of the party in possession, Demosthenes Orator 43.7 ; compare πρόσκλησις.
__II.3 cite as witness, Plato Philosophus “Leges” 936e codices; εἰς μαρτυρίαν Demosthenes Orator 29.20 codices; μάρτυρα Plutarchus Biographus et Philosophus 2.205b.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καλέω G2564 "roepen"; Grieks πρός G4314 "ten voordele van, bij, tegen, aan";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech